1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yüklənib
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX
3
00:00:11,379 --> 00:00:14,246
[diktor] Dülgər var
müstəsna üzgüçüdür.
4
00:00:14,248 --> 00:00:16,382
Onun pərəstişkarları olması təəccüblü deyil
bütün dünyada.
5
00:00:19,420 --> 00:00:22,121
Böyük şeylər kartlarda var
bu Amerikalı sevgilim üçün.
6
00:00:24,125 --> 00:00:26,759
Onun məşqçisi də onun atasıdır
və keçmiş olimpiyaçı.
7
00:00:26,761 --> 00:00:28,727
Çox qürurlu olduğunu söylədi.
8
00:00:29,597 --> 00:00:31,764
Claire Carpenter
patentli flip dönür
9
00:00:31,766 --> 00:00:34,366
və son dövrəyə girir.
10
00:00:34,368 --> 00:00:36,335
Qızıl qazandı!
11
00:00:36,337 --> 00:00:37,703
[alqışlamaq]
12
00:00:37,705 --> 00:00:42,074
Ən həyəcanlı biri
Amerika komandasında üzənlər
13
00:00:42,076 --> 00:00:44,209
və bunun səbəbini görmək asandır.
14
00:00:44,211 --> 00:00:46,478
[pop musiqi qulaqlıqlarda çalınır]
15
00:00:51,218 --> 00:00:52,351
Claire Bear?
16
00:00:54,321 --> 00:00:55,554
Claire!
17
00:00:55,556 --> 00:00:57,089
Ay allah.
18
00:00:58,059 --> 00:00:59,158
Nə?
19
00:01:00,594 --> 00:01:01,760
-Biz danışmalıyıq.
20
00:01:01,762 --> 00:01:03,462
-Dondurma içəcəyəm
saat 3: 00-da.
21
00:01:04,832 --> 00:01:06,231
- [hirslənir]
-İndi!
22
00:01:08,069 --> 00:01:09,802
Aman Tanrım.
23
00:01:16,811 --> 00:01:18,410
Avstraliya?
24
00:01:18,412 --> 00:01:20,145
Uf, bütün oğlanlar komandası?
25
00:01:21,182 --> 00:01:25,284
Tətilə çıxmaq o demək deyildi
aylardır sonsuz yuxu
26
00:01:25,286 --> 00:01:27,086
Amma yuxularını sevirəm.
27
00:01:27,088 --> 00:01:30,122
[istehza]
Bəli, bir az çox.
28
00:01:30,124 --> 00:01:32,324
Dinlə, onların köməyə ehtiyacı var
Vətəndaşlara hazırlaşırıq.
29
00:01:32,326 --> 00:01:35,861
Tamam, ən yaxşı bitənlər,
onlar olimpiya seçmələri.
30
00:01:35,863 --> 00:01:38,397
Özün bilirsən
bu nə qədər vacibdir.
31
00:01:40,568 --> 00:01:41,834
Sərin, indi nədir?
32
00:01:41,836 --> 00:01:45,571
-TAMAM. Bəli, Brisbendə.
-Nə?
33
00:01:45,573 --> 00:01:47,206
Harada deyilmi?
Mikayla qatar?
34
00:01:47,208 --> 00:01:48,958
Sən onu görməyəcəksən.
35
00:01:48,959 --> 00:01:50,709
Özününkü olacaq
məşqçilərin yerləşdiyi otaq.
36
00:01:50,711 --> 00:01:53,345
Bu ...
Hey, bu əyləncəli olacaq.
37
00:01:54,515 --> 00:01:57,783
Burada çox əylənirəm.
38
00:01:57,785 --> 00:01:59,618
Çox azdır.
39
00:02:01,689 --> 00:02:05,290
Sevgilim, etmədin
son görüşdən bəri bir şey.
40
00:02:05,292 --> 00:02:07,493
Bu üç ay əvvəl idi.
41
00:02:08,762 --> 00:02:10,562
[dramatik xəbər musiqisi]
42
00:02:11,832 --> 00:02:15,167
narahat olan xəbərlər
Olimpiya üzgüçülük dünyası,
43
00:02:15,169 --> 00:02:17,669
Amerikanın sevgilisi olduğu yer
Claire Carpenter
44
00:02:17,671 --> 00:02:19,471
viral oldu.
45
00:02:20,574 --> 00:02:24,243
Yarışdan imtina etdikdən sonra,
onunla görüşməyə çalışdıq
46
00:02:24,245 --> 00:02:27,279
və ... yaxşı, özünüz baxın.
47
00:02:27,281 --> 00:02:29,581
[reportyor] Səbəbini izah edə bilərsənmi
geri qayıtmaqdan imtina etdin?
48
00:02:29,583 --> 00:02:31,383
Qorxduğun kimi göründü
suyun.
49
00:02:31,385 --> 00:02:32,684
[qışqırıqlar]
50
00:02:32,686 --> 00:02:34,453
[izdiham qışqırır]
51
00:02:34,455 --> 00:02:35,587
Kamera yoxdur.
52
00:02:37,758 --> 00:02:39,625
- [Xırıldayır] Brad!
- [qəhqəhə]
53
00:02:39,627 --> 00:02:42,428
Gülməyi dayandırın!
54
00:02:42,429 --> 00:02:45,230
Hadisənin videosu var
12 milyondan çox baxış topladı,
55
00:02:45,232 --> 00:02:48,267
Claire Carpenter düşdü
gözdən.
56
00:02:48,269 --> 00:02:51,470
Sual verirəm,
yenə üzəcəkmi?
57
00:02:54,909 --> 00:02:58,844
-Üzr məktubları göndərdim.
-Və bu əla bir başlanğıc idi.
58
00:03:00,648 --> 00:03:03,615
Bilirsən nədir? Bilirəm
qorxularınızla üzləşməkdən qorxun,
59
00:03:03,617 --> 00:03:04,917
Amma...
60
00:03:04,919 --> 00:03:08,453
Bilirəm ki, geri qayıda bilərsən
suyun içində.
61
00:03:10,758 --> 00:03:12,658
Mənə yalnız fasilə lazımdır.
62
00:03:13,928 --> 00:03:15,494
[yumşaq rok musiqisi]
63
00:03:15,496 --> 00:03:19,398
♪ sənə demək istərdim
həqiqətən necə hiss edirəm ♪
64
00:03:20,901 --> 00:03:26,471
♪ Dünyanı göstərmək istərdim
istisna olduğum üçün ♪
65
00:03:26,473 --> 00:03:30,475
♪ sənə demək istərdim
həqiqətən necə hiss edirəm ♪
66
00:03:31,645 --> 00:03:34,346
♪ Dünyaya göstərmək istərdim ♪
67
00:03:34,348 --> 00:03:36,815
♪ Fərqli ola biləcəyim üçün ♪
68
00:03:36,817 --> 00:03:40,385
♪ Sadəcə bir səbəb ver ♪
69
00:03:40,387 --> 00:03:42,254
♪ Və səni yandıracağam
70
00:03:42,256 --> 00:03:44,456
♪ hamısı ♪
71
00:03:45,426 --> 00:03:49,261
♪ Dünyanı göstərmək istərdim
necə yaranıram ♪
72
00:03:49,263 --> 00:03:53,999
♪ Bütün işlərin bitdi
dərslər və planlaşdırma ... ♪
73
00:03:55,669 --> 00:03:58,086
TAMAM.
74
00:03:58,087 --> 00:04:00,504
Beləliklə səni götürəcəklər
Brisbane hava limanından maşınla,
75
00:04:01,375 --> 00:04:04,243
düşərgəyə düşdü ...
76
00:04:04,245 --> 00:04:07,346
harada qarşılansan
Məşqçi Bodhi.
77
00:04:08,015 --> 00:04:09,982
Məşqçi Bodhi?
78
00:04:09,984 --> 00:04:12,251
Bəli, o ...
79
00:04:12,886 --> 00:04:15,387
O, əvvəllər istifadə etdiyim bir oğlan
ilə məşq etmək.
80
00:04:18,959 --> 00:04:24,463
Bu yaxınlarda bəzi övladlığa götürdü
qeyri-adi metodlar.
81
00:04:24,465 --> 00:04:26,531
Hər halda, bir ayın var
görüşənə qədər
82
00:04:26,533 --> 00:04:28,367
və düşünürəm ki, bu olacaq
kifayət qədər vaxt
83
00:04:28,369 --> 00:04:29,534
gəmini düzəltmək.
84
00:04:29,536 --> 00:04:31,270
-Yaxşı, mən olmadıqca
onu gör.
85
00:04:31,272 --> 00:04:34,806
-Məşq etmək üçün varsan,
rəqabət etmir.
86
00:04:41,482 --> 00:04:43,348
[yumşaq musiqi]
87
00:04:44,652 --> 00:04:46,918
[aydın olmayan PA elanı]
88
00:04:50,291 --> 00:04:51,923
Yəni məncə bu budur.
89
00:04:53,827 --> 00:04:57,396
Bunu etdiyiniz üçün sizinlə qürur duyuram.
Sənin anan da olardı.
90
00:04:57,398 --> 00:04:59,698
Olar?
91
00:04:59,700 --> 00:05:01,700
Bəzən unuduram
hətta necə səsləndiyini.
92
00:05:01,702 --> 00:05:04,536
Bu ola bilər
on ildən sonra.
93
00:05:05,839 --> 00:05:07,372
Tamam, mənə sarıl.
94
00:05:07,374 --> 00:05:08,807
Bura gəl.
95
00:05:10,411 --> 00:05:11,543
Hey!
96
00:05:13,914 --> 00:05:16,782
-Sağlam qəlyanaltılar!
-Bu fasilənin gözəlliyi.
97
00:05:16,784 --> 00:05:21,019
[yumşaq gülür]
Oh, hey, demək olar ki, unutmuşdum.
98
00:05:25,626 --> 00:05:28,794
Hə? Bunları əvəz etmək
Mikayla oğurladı.
99
00:05:28,796 --> 00:05:30,829
Sərin.
100
00:05:30,831 --> 00:05:32,864
Tamam, yaxşı ...
101
00:05:32,866 --> 00:05:34,866
Bir şeyə ehtiyacınız varsa mənə zəng edin.
102
00:05:34,868 --> 00:05:36,435
TAMAM.
103
00:05:36,437 --> 00:05:38,603
[yumşaq musiqi]
104
00:05:54,655 --> 00:05:55,854
[şinlər çığırtısı]
105
00:05:55,856 --> 00:05:58,123
Hey, bilirsinizmi harada ...
106
00:05:58,125 --> 00:06:00,058
Çox sağolun
107
00:06:00,060 --> 00:06:01,727
Bu əladır.
108
00:06:04,131 --> 00:06:06,798
Salam? Gün?
109
00:06:07,668 --> 00:06:09,034
Kimsə?
110
00:06:12,406 --> 00:06:13,538
[nəfəs alır]
111
00:06:13,540 --> 00:06:16,007
[yumşaq musiqi]
112
00:06:22,716 --> 00:06:24,950
Yaxşı gün.
113
00:06:24,952 --> 00:06:26,151
Mən sizə kömək edə bilərəm?
114
00:06:26,153 --> 00:06:29,421
Bəli, axtarıram
bir Bodhi Coachy.
115
00:06:29,423 --> 00:06:31,623
Məşqçi nəzərdə tuturam ... Məşqçi Bodhi.
116
00:06:31,625 --> 00:06:33,792
Hadi.
Onu harada tapacağımı bilirəm.
117
00:06:35,162 --> 00:06:40,432
Bəli, problemi var
vaxt və ... kimi şeylər
118
00:06:40,434 --> 00:06:42,100
bu məsələ üçün yer.
119
00:06:42,102 --> 00:06:44,503
Bəli, yaxşı eşitdim
burada təlim metodları
120
00:06:44,505 --> 00:06:46,738
bir az ... fərqlidirlər.
121
00:06:46,740 --> 00:06:50,142
Narahat olma Qızlar komandası,
hərəkətlərini bir yerə topladılar.
122
00:06:50,144 --> 00:06:52,177
Və oğlanlar?
123
00:06:52,179 --> 00:06:55,514
Kapitanı əllərindən gələni edir
edə bilər.
124
00:06:55,516 --> 00:06:56,882
Sadəcə burada.
125
00:07:01,789 --> 00:07:03,422
Özünüzü bağlayın.
126
00:07:06,760 --> 00:07:08,527
Bodhi?
127
00:07:08,529 --> 00:07:10,162
İndi deyil Liam.
128
00:07:12,833 --> 00:07:16,768
Mən astanadayam
qazanan bir mantra.
129
00:07:16,770 --> 00:07:18,136
Hələ ...
130
00:07:19,506 --> 00:07:20,906
çınqıldayan ilan kimi.
131
00:07:20,908 --> 00:07:23,074
Siçan sizə gələcək.
132
00:07:23,076 --> 00:07:25,877
Bəli, bu qazanan bir mantra!
133
00:07:28,048 --> 00:07:29,848
Mən Claire.
134
00:07:29,850 --> 00:07:31,550
Uhhh?
135
00:07:31,552 --> 00:07:33,018
Calvin qızı.
136
00:07:33,020 --> 00:07:35,687
Oh! Calvin Dülgər.
137
00:07:35,689 --> 00:07:37,823
Ən yaxşı geri 50
200 fərdi qarışıqda
138
00:07:37,825 --> 00:07:40,025
Mən heç gördüm--
Saat neçədir?
139
00:07:40,027 --> 00:07:43,228
Oh, üzr istəyirəm, vaxt ...
140
00:07:43,230 --> 00:07:46,465
olduğunda uçur
uğur nümayiş etdirir.
141
00:07:46,467 --> 00:07:47,666
Bunu yazmalıyam.
142
00:07:51,939 --> 00:07:53,872
Səni buna buraxacağam.
143
00:07:55,742 --> 00:07:57,609
- Əlvida, Liam.
-Güle güle.
144
00:07:58,645 --> 00:08:00,579
"... uğur." TAMAM.
145
00:08:00,581 --> 00:08:02,714
[həvəslə]
Claire Carpenter!
146
00:08:02,716 --> 00:08:03,949
Bəli.
147
00:08:05,886 --> 00:08:07,652
Ah.
148
00:08:07,654 --> 00:08:08,753
[oynaqlar xırıldayır]
149
00:08:08,755 --> 00:08:10,055
-Ah.
-Ah.
150
00:08:10,057 --> 00:08:11,790
[inləyir] Bu bir az aşağı.
151
00:08:11,792 --> 00:08:14,626
Sundale'ye xoş gəlmisiniz.
152
00:08:14,628 --> 00:08:16,161
Get, Sundale.
153
00:08:16,163 --> 00:08:18,530
Gedək. Bu şəkildə.
154
00:08:18,532 --> 00:08:20,532
Burada olduğum üçün çox həyəcanlıyam.
155
00:08:20,534 --> 00:08:23,935
Kainatdan soruşun
təmin edəcəkdir.
156
00:08:23,937 --> 00:08:25,670
Səhər, Stefan.
Dəhlizdə qaçış yoxdur.
157
00:08:25,672 --> 00:08:27,973
Bəli ser.
158
00:08:27,974 --> 00:08:30,275
Ulduzlara sahib olduğuna görə minnətdaram
ziyarətiniz üçün uyğunlaşdırılmışdır.
159
00:08:30,277 --> 00:08:31,676
[Claire xırıldayır]
160
00:08:31,678 --> 00:08:32,944
Oğlanlar çox başa düşmürlər
161
00:08:32,946 --> 00:08:35,146
motivasiyamdan hər hansı biri
texnika.
162
00:08:36,517 --> 00:08:38,149
Bəli, nə texnika
istifadə edirsiniz?
163
00:08:38,151 --> 00:08:39,751
Ən son.
164
00:08:39,753 --> 00:08:43,622
Müsbət təsdiq,
vizuallaşdırma, bağlılıq.
165
00:08:45,259 --> 00:08:47,025
Mən təəccübləndim
bu işləmir.
166
00:08:47,027 --> 00:08:49,227
Mən də həmçinin. Bacarmıram ...
167
00:08:49,229 --> 00:08:53,198
Bunları düşünməyə dözə bilmirəm
komandasız uşaqlar.
168
00:08:54,701 --> 00:08:58,603
Nationals-da qalib gəlmiriksə,
sponsorumuzu itiririk.
169
00:08:58,605 --> 00:09:00,238
Emu Süd.
170
00:09:00,240 --> 00:09:02,974
Və düşərgə bağlanacaq.
171
00:09:04,077 --> 00:09:05,710
Oh, kömək istəyirsən?
172
00:09:06,547 --> 00:09:07,812
OH təşəkkür edirəm.
173
00:09:08,649 --> 00:09:11,082
Ah. Sabahınız xeyir. Qoşu yoxdur.
174
00:09:13,320 --> 00:09:15,287
Bunlar məşqçilərdir?
dörddə?
175
00:09:16,123 --> 00:09:19,891
Kiçik bir var idi ...
kütləvi sızma.
176
00:09:19,893 --> 00:09:22,827
Deməli, qızların yurdundasınız
İndi. Vay!
177
00:09:22,829 --> 00:09:24,863
Ziyafət. Yastıq döyüşü.
178
00:09:24,865 --> 00:09:27,232
Yatağınız var və ...
179
00:09:27,234 --> 00:09:29,568
masanız var və ...
180
00:09:30,971 --> 00:09:32,571
[ah]
181
00:09:33,273 --> 00:09:35,073
-Ah ...
182
00:09:35,075 --> 00:09:36,775
Mənə öz otağımı vəd etdilər.
183
00:09:36,777 --> 00:09:39,611
Göy yağış vəd edir ...
184
00:09:39,613 --> 00:09:41,046
hələ səhralar var.
185
00:09:42,916 --> 00:09:44,649
Buradakı yeganə yataqdır.
186
00:09:44,651 --> 00:09:46,284
TAMAM. Güman ki, onu işə salacağam.
187
00:09:49,122 --> 00:09:51,623
-Mikayla Michaels?
-Kler Dülgər?
188
00:09:51,625 --> 00:09:53,692
Mən onunla yaşaya bilmirəm.
189
00:09:53,693 --> 00:09:55,760
Mən ciddi təlim almışam
cədvəl və bu pozuntu ...
190
00:09:55,762 --> 00:09:57,062
O, burada nə edir?
191
00:09:57,064 --> 00:09:58,196
Mən məşqçilik edirəm.
192
00:09:58,198 --> 00:09:59,798
Məşqçilik nədir? Eqonunuz?
193
00:09:59,800 --> 00:10:02,033
Gələcək çempionları çalışdırmaq,
heç vaxt olmayacaq bir şey.
194
00:10:02,035 --> 00:10:03,902
Hər yerdə çempion oldum
sonuncu dəfə.
195
00:10:03,904 --> 00:10:06,271
-Hadi.
-Vay, vay, vay.
196
00:10:06,273 --> 00:10:07,939
Enerjini hiss et.
197
00:10:09,810 --> 00:10:13,111
Bir dostluğu təsəvvür edin
aranızda çiçək açmaq.
198
00:10:13,113 --> 00:10:15,680
Təsəvvür edirsinizsə ...
199
00:10:15,682 --> 00:10:17,148
bunu gerçəkləşdirə bilərsiniz.
200
00:10:17,150 --> 00:10:18,383
Nə?
201
00:10:18,385 --> 00:10:20,352
Bunun heç bir mənası yoxdur.
202
00:10:20,354 --> 00:10:21,886
Yoxsa edir?
203
00:10:30,397 --> 00:10:31,896
[hər ikisi inləyir]
204
00:10:41,775 --> 00:10:44,175
Əlavə santimetriniz var?
205
00:10:44,177 --> 00:10:45,644
[istehza]
206
00:10:49,683 --> 00:10:52,083
-Xoş olsun?
-Həqiqətən yox.
207
00:10:57,057 --> 00:10:59,691
-Hey!
-İndi nə?
208
00:11:00,827 --> 00:11:02,227
Razılaşmalıyıq
bəzi qaydalar üzrə.
209
00:11:08,001 --> 00:11:09,434
Hələlik etməli olacaqlar.
210
00:11:09,436 --> 00:11:11,269
Bu söhbət sayılır.
211
00:11:11,271 --> 00:11:12,804
[gülür]
212
00:11:13,940 --> 00:11:15,306
[aydın olmayan söhbət]
213
00:11:15,308 --> 00:11:16,841
Çox sağ ol.
214
00:11:23,316 --> 00:11:26,151
[aydın olmayan söhbət]
215
00:11:44,971 --> 00:11:46,705
[qışqırıqlar]
216
00:11:46,707 --> 00:11:48,173
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
217
00:11:51,912 --> 00:11:53,195
Mənə dedilər ki, sən buradasan
218
00:11:53,196 --> 00:11:54,479
amma düşündüm ki
mənə zarafat etmək,
219
00:11:54,481 --> 00:11:56,314
mənə dedikləri kimi
bir gelgit dalğası buraya gəlirdi.
220
00:11:56,316 --> 00:11:58,049
Buna görə can yeleği taxdım
bir həftədir.
221
00:11:58,051 --> 00:12:00,351
Amma sən belə deyilsən
gelgit dalğası, siz gerçəksiniz.
222
00:12:00,353 --> 00:12:01,853
Nəfəs almağı unutmayın.
223
00:12:01,855 --> 00:12:03,221
Mən Annabelle Shumpertəm.
224
00:12:03,223 --> 00:12:04,923
Bu ad və ya şərtdir?
225
00:12:04,925 --> 00:12:07,792
Avstraliya prezidenti
Claire Ordusunun şöbəsi.
226
00:12:08,495 --> 00:12:10,995
Mən ömürlük bir Claire ayısıyam.
227
00:12:12,065 --> 00:12:13,798
Mən sənin ən böyük pərəstişkarın mənəm.
228
00:12:13,800 --> 00:12:15,967
Kimi, bilirəm ki, var
Belçikadakı bir fan
229
00:12:15,969 --> 00:12:18,002
kim ən böyük olduğunu deyir
amma yalan danışır
230
00:12:18,004 --> 00:12:19,471
və mən onunla mübarizə aparacağam.
231
00:12:21,408 --> 00:12:23,208
Səninlə görüşmək çox xoş idi,
232
00:12:23,210 --> 00:12:25,210
amma yeməmişəm
təyyarədən bəri ...
233
00:12:25,212 --> 00:12:27,378
Məni izləyin.
234
00:12:27,380 --> 00:12:29,914
Hərəkət edin! Claire Carpenter
keçmək.
235
00:12:29,916 --> 00:12:31,750
[yumşaq qəribə musiqi]
236
00:12:43,130 --> 00:12:45,797
Yəni kafeterya yalnız açıqdır
yemək vaxtında
237
00:12:45,799 --> 00:12:47,866
ancaq qəlyanaltılar əldə edə bilərsiniz
nə zaman istərsən.
238
00:12:48,869 --> 00:12:52,137
Unutma, üç
gündəlik emu südü.
239
00:12:54,040 --> 00:12:55,540
Emusunuz süd verir?
240
00:12:55,542 --> 00:12:57,942
Dəqiq deyil.
241
00:12:57,944 --> 00:13:00,245
Buna baxmazdım
çox dərindən.
242
00:13:09,055 --> 00:13:11,422
Bəlkə yalnız diqqətimizi cəmləşdirməliyik
yemək
243
00:13:11,424 --> 00:13:13,224
və danışmamaq.
244
00:13:13,226 --> 00:13:15,794
Bəli. Bəli. Etməliyik.
245
00:13:15,796 --> 00:13:17,395
Bəli.
246
00:13:17,397 --> 00:13:18,830
Bəli.
247
00:13:18,832 --> 00:13:20,799
Sən harda idin?
son iki ay?
248
00:13:20,801 --> 00:13:22,167
Avstraliyanı sevirsən?
249
00:13:22,169 --> 00:13:23,618
Bizim üçün üzəcəksən?
250
00:13:23,619 --> 00:13:25,068
Bu sizin deməkdir?
ikili vətəndaşlıq?
251
00:13:25,071 --> 00:13:27,372
Bir sirrin var
Avstraliyalı bacı? Mənəm?
252
00:13:27,374 --> 00:13:28,940
Mən ola bilərəmmi?
253
00:13:28,942 --> 00:13:31,009
Ola bilərəm ... ola bilərmi?
254
00:13:31,011 --> 00:13:32,277
Amy, hə?
255
00:13:32,279 --> 00:13:34,913
Annabelle. Bu yaxşıdır.
256
00:13:34,915 --> 00:13:36,365
Annabelle ...
257
00:13:36,366 --> 00:13:37,816
Sadəcə bunu götürəcəyəm
otağıma.
258
00:13:37,818 --> 00:13:39,350
Sadəcə ... çox yorulmuşam.
259
00:13:40,253 --> 00:13:42,854
Bəli. Bəli,
anlamlı. Bəli.
260
00:13:42,856 --> 00:13:44,556
-Yüksək beşlik istəyirsən?
- Bağışlayın.
261
00:13:44,558 --> 00:13:46,224
Bəli, yaxşıdır.
262
00:13:46,225 --> 00:13:47,891
[reportyor] Çalışdıq
onunla görüş və ...
263
00:13:47,894 --> 00:13:50,078
Yaxşı, özünüz baxın.
264
00:13:50,079 --> 00:13:52,263
Qorxduğun kimi görünürdü
sudan? [bağırır]
265
00:13:53,166 --> 00:13:54,966
[Claire] Kamera yoxdur.
266
00:13:54,968 --> 00:13:57,402
[gülüşmək]
267
00:13:59,239 --> 00:14:00,839
Coops?
268
00:14:00,841 --> 00:14:03,007
Cooper! Qardaş, sənsən
hətta dinləmir.
269
00:14:03,009 --> 00:14:04,576
Mən tamamilə itirilmişəm
bu yeni xəritədə.
270
00:14:04,578 --> 00:14:06,945
Bu qız qədər itirilmiş deyil
Bu səhər görüşdüm.
271
00:14:06,947 --> 00:14:08,213
[video oyun fasilələri]
272
00:14:08,215 --> 00:14:09,447
Qız?
273
00:14:09,449 --> 00:14:12,150
Bəli, bir az amerikalı.
274
00:14:12,152 --> 00:14:14,219
Və burada nə edir?
275
00:14:14,221 --> 00:14:16,421
Qızlar komandası ilə üzgüçülük,
Məncə.
276
00:14:17,924 --> 00:14:19,190
O sevimli deyil?
277
00:14:20,560 --> 00:14:25,063
Ooh-la-la, Liam aşiqdir!
278
00:14:25,065 --> 00:14:26,531
İmkanım yoxdur
yayındırmaq.
279
00:14:26,533 --> 00:14:28,967
Bəlkə də valideynləriniz
işıqlanacaq.
280
00:14:28,969 --> 00:14:31,402
Bəli. Qədər deyil
Mən Dr Liam Henderson.
281
00:14:31,404 --> 00:14:34,405
Əlbətdə ki, qardaş, bunun heç bir əhəmiyyəti olmayacaq
düşərgə bağlanarsa.
282
00:14:34,407 --> 00:14:39,477
[istehza] Düşərgə bağlanarsa,
Tam işləyən bir oyunçu olacağam.
283
00:14:39,479 --> 00:14:40,912
[video oyun yenidən başlayır]
284
00:14:41,548 --> 00:14:43,248
-Düzdür?
-Mmm-hmm.
285
00:14:43,250 --> 00:14:46,084
-Yaxşı, o vaxta qədər ...
- [inləyir]
286
00:14:46,086 --> 00:14:47,986
... təcrübəmiz var. Gedək.
287
00:14:52,392 --> 00:14:53,658
[qəhqəhə]
288
00:14:53,660 --> 00:14:57,295
Bağışlayın, amma kim buxarlayır
mayoları?
289
00:14:57,297 --> 00:14:59,397
Bəzilərimizi bəyənir
ən yaxşısına baxmaq.
290
00:15:00,267 --> 00:15:02,934
Yaxşı, sadəcə islanacaq.
291
00:15:02,936 --> 00:15:05,069
Sizinki quru qalmağı bacardı.
292
00:15:09,943 --> 00:15:13,278
Yaxşı, yaxşı, oğurlamamağa çalış
Mən getdiyim müddətdə bir şey.
293
00:15:18,051 --> 00:15:19,417
-Nə yaxşı!
- [hirslənir]
294
00:15:19,419 --> 00:15:21,920
Amerikada,
hə?
295
00:15:21,922 --> 00:15:23,321
Hər halda düşünürdüm -
296
00:15:23,323 --> 00:15:26,124
sizin boyunuzun bir idmançısı
bu qədər öhdəliyi var.
297
00:15:26,126 --> 00:15:29,928
bilirsiniz, imza kimi və
təsdiq və mükafat şouları.
298
00:15:29,930 --> 00:15:31,996
Bununla hara gedirsən?
299
00:15:31,998 --> 00:15:37,035
Bəlkə, kimi,
Mən sənin olmalıyam ...
300
00:15:38,171 --> 00:15:39,704
... köməkçi?
301
00:15:40,941 --> 00:15:42,373
Ola bilər?
302
00:15:45,445 --> 00:15:46,678
Bir az?
303
00:15:47,714 --> 00:15:49,981
Bəli, bilirsiniz, deyəsən
Stajyer istifadə edə bilərdim.
304
00:15:49,983 --> 00:15:51,482
[boğulur] tamam.
305
00:15:51,484 --> 00:15:53,451
Tamam, birinci sifariş
Biznes...
306
00:15:53,453 --> 00:15:55,620
mənə oğlanların harada çalışdığını göstər.
307
00:15:55,622 --> 00:15:57,288
[gong səsləri]
308
00:15:58,291 --> 00:16:00,458
Üzgüçülər, toplanın.
309
00:16:02,262 --> 00:16:04,062
İçəri gir, içəri gir.
310
00:16:05,432 --> 00:16:07,265
Namaste.
311
00:16:08,568 --> 00:16:13,705
Bildiyiniz kimi, Vətəndaşlardır
dörd həftədən az müddətdə
312
00:16:13,707 --> 00:16:19,310
və biz olmalıyıq
su ilə bir
313
00:16:19,312 --> 00:16:21,312
və özümüzü zehni olaraq mərkəzləşdiririk.
314
00:16:21,314 --> 00:16:22,981
[gülüş]
315
00:16:22,983 --> 00:16:25,516
Bizə kömək etmək
son mil,
316
00:16:25,518 --> 00:16:27,652
Kollektivimizi genişləndirdim
317
00:16:27,654 --> 00:16:31,289
daxil etmək
başqa bir ehtiraslı məşqçi.
318
00:16:31,291 --> 00:16:32,423
Oh, biz gedirik.
319
00:16:32,425 --> 00:16:35,877
Və kim başqasından yaxşıdır
üzgüçü
320
00:16:35,878 --> 00:16:39,330
iki qızıl medal qazanan
son dünya çempionatı?
321
00:16:39,332 --> 00:16:43,201
O, Amerikadan biridir
ən yaxşı idmançılar.
322
00:16:43,203 --> 00:16:46,137
Təslim ol
Claire Carpenter üçün.
323
00:16:46,139 --> 00:16:47,739
[Annabelle] Vay!
324
00:16:47,741 --> 00:16:49,073
[Bodhi] Vay!
325
00:16:49,075 --> 00:16:50,475
Salam
326
00:16:51,745 --> 00:16:54,312
Oh! Um ... Fəlakət Claire!
327
00:16:54,314 --> 00:16:55,413
[dağınıq gülüş]
328
00:16:55,415 --> 00:16:57,048
Beləliklə ... bəziləriniz
mənim haqqımda eşitmişlər.
329
00:16:57,050 --> 00:16:59,050
Kamera yoxdur. Kamera yoxdur.
330
00:16:59,052 --> 00:17:00,251
[qışqırıqlar]
331
00:17:02,322 --> 00:17:03,788
Mən sadəcə demək istəyirəm
332
00:17:03,790 --> 00:17:06,724
bilmək üçün həyəcanlı olduğumu
hər biriniz
333
00:17:06,726 --> 00:17:08,559
və təlimdə kömək edin.
334
00:17:08,561 --> 00:17:11,029
Bəli, təlimdə kömək et!
335
00:17:11,031 --> 00:17:13,765
Və bununla tanış edəcəyəm
komandamızın kapitanı,
336
00:17:13,767 --> 00:17:15,566
Liam Henderson.
337
00:17:18,605 --> 00:17:21,105
-Mən başa düşmədim.
-Sən ...
338
00:17:21,107 --> 00:17:22,440
Düzdür.
339
00:17:22,442 --> 00:17:24,108
Siz artıq tanış oldunuz.
340
00:17:24,110 --> 00:17:26,077
[qəhqəhə çəkir] Silly me!
341
00:17:27,747 --> 00:17:30,114
Belə ki...
342
00:17:30,116 --> 00:17:32,583
-... necə başlamaq istərdiniz?
- [Cooper] Hadi?
343
00:17:34,821 --> 00:17:37,121
Artıq üzmür.
344
00:17:38,491 --> 00:17:40,758
[pıçıltı]
345
00:17:40,760 --> 00:17:43,261
Hələ də üzür. Üzürsən.
346
00:17:43,263 --> 00:17:44,395
Hə? Deyilmi?
347
00:17:44,397 --> 00:17:46,431
Bəli, əlbəttə. Mən üzürəm.
348
00:17:47,767 --> 00:17:49,400
Mən yalnız fasiləyəm, amma ...
349
00:17:50,603 --> 00:17:52,236
Bu o demək deyil
məşq edə bilmirəm.
350
00:17:52,238 --> 00:17:54,072
[səs fısıldayır]
Bunu ciddiyə ala bilmirəm.
351
00:17:54,074 --> 00:17:55,506
Bax üzr istəyirəm amma ...
352
00:17:56,376 --> 00:17:58,276
Mən düşünmürəm
bu yaxşı bir fikirdir.
353
00:18:00,146 --> 00:18:01,579
TAMAM.
354
00:18:01,581 --> 00:18:02,780
[gong qəzaları]
355
00:18:02,782 --> 00:18:04,348
[bağırmaq]
356
00:18:07,487 --> 00:18:10,121
Üzr istəyirəm. Demək istəmirdim ...
357
00:18:10,123 --> 00:18:12,657
Yaxşıdır. Mən idarə edəcəyəm
praktikanın qalan hissəsi.
358
00:18:12,659 --> 00:18:14,292
[gülüş]
359
00:18:14,294 --> 00:18:16,627
Fəlakət Claire
yenidən tətillər!
360
00:18:16,629 --> 00:18:18,329
[gülüş]
361
00:18:19,532 --> 00:18:21,399
[yumşaq gitara musiqisi]
362
00:18:22,869 --> 00:18:24,435
-Charlotte kolların yanında.
363
00:18:24,437 --> 00:18:26,604
Harriet sağ cinah,
Jamie getdi.
364
00:18:26,606 --> 00:18:28,306
Ağacların yanında Zoe və Chloe.
365
00:18:28,308 --> 00:18:31,242
-Qartal uçuşdadır.
-Hər kəsə yerlər!
366
00:18:32,245 --> 00:18:33,744
Oh, Claire Army Field Manual
17 nömrəli qayda ...
367
00:18:33,746 --> 00:18:35,379
əvvəlcə bacarmırsansa -
368
00:18:35,381 --> 00:18:36,681
Hücum!
369
00:18:40,453 --> 00:18:41,752
[gülüş]
370
00:18:47,894 --> 00:18:49,393
Claire!
371
00:18:50,563 --> 00:18:52,330
[yumşaq musiqi]
372
00:19:00,707 --> 00:19:03,407
Canım, necəsən
373
00:19:05,311 --> 00:19:07,178
Baba, mən evə gəlmək istəyirəm. İndi.
374
00:19:07,180 --> 00:19:09,714
Bəli, dinlə, bilirsən,
bu hər şey
375
00:19:09,716 --> 00:19:12,650
qorxunc ola bilər
əvvəlcə amma ...
376
00:19:12,652 --> 00:19:14,418
-Baba, baba ...
-... Bilirəm ki, sən bunu aldın.
377
00:19:14,420 --> 00:19:17,555
Oğlanlar məni dinləməyəcəklər
və qızlar hamısı mənə nifrət edir.
378
00:19:17,557 --> 00:19:19,690
Əminəm ki, bacaracaqsan
onları qazan.
379
00:19:20,860 --> 00:19:22,760
Burda heç kim məni istəmir, ata.
380
00:19:22,762 --> 00:19:26,631
Xahiş edirəm, yalnız mənə kitab ver
evə uçuş, tamam?
381
00:19:26,633 --> 00:19:28,566
-Dinləmək...
-Bilirsən, yaxşı olaram.
382
00:19:28,568 --> 00:19:31,235
Bu yaxşıdır. görüşərik
bir ayda. Əlvida, ata.
383
00:19:35,508 --> 00:19:39,310
[echoes] Fəlakət Claire
yenidən tətillər!
384
00:19:39,312 --> 00:19:40,378
[yankılanan gülüş]
385
00:19:43,283 --> 00:19:45,483
Məni burada istəmirsən?
386
00:19:45,485 --> 00:19:46,851
Gözəl.
387
00:19:46,853 --> 00:19:48,686
[zəngli saat zəng edir]
388
00:19:50,423 --> 00:19:51,722
[xırıldayır]
389
00:19:52,792 --> 00:19:54,225
[siqnal dayanır]
390
00:19:57,931 --> 00:19:59,397
[inləyir]
391
00:20:09,509 --> 00:20:10,675
[inləyir]
392
00:20:14,447 --> 00:20:15,846
Mənim Uberim buradadır?
393
00:20:17,317 --> 00:20:18,816
Düşünürəm ki, xəyal edirdin.
394
00:20:18,818 --> 00:20:20,952
Bəli, mən ...
395
00:20:21,988 --> 00:20:23,487
və bu möhtəşəm idi.
396
00:20:24,691 --> 00:20:25,957
Səhər yeməyi demək olar ki, bitdi.
397
00:20:25,959 --> 00:20:27,758
Darıxacaqsan.
398
00:20:27,760 --> 00:20:29,877
Belə ki?
399
00:20:29,878 --> 00:20:31,995
Beləliklə, səhər yeməyi ən çox yeməkdir
günün vacib yeməyi.
400
00:20:31,998 --> 00:20:35,433
Bu yuxarı hissədədir
Claire Army Sahə Təlimatı.
401
00:20:35,435 --> 00:20:37,535
Annabelle, xahiş edirəm.
402
00:20:38,471 --> 00:20:40,004
Məni tək qoy.
403
00:20:42,775 --> 00:20:44,909
Su balonlarına icazə verməyin
sizi narahat edirəm.
404
00:20:44,911 --> 00:20:47,712
Ənənəvi qarşılama
hər yeni üzgüçü üçün.
405
00:20:48,915 --> 00:20:52,817
Mikayla həqiqətən almasına baxmayaraq
bu növbəti səviyyəyə.
406
00:20:53,920 --> 00:20:56,287
Əlbəttə.
Bunun arxasında Mikayla dayandı.
407
00:20:59,559 --> 00:21:01,525
Sadəcə mənə ver
on dəqiqə daha, tamam?
408
00:21:04,831 --> 00:21:06,297
Mən bunu başa düşürəm.
409
00:21:07,033 --> 00:21:09,433
Bir az yataq.
410
00:21:15,775 --> 00:21:17,041
[optimist hip hop musiqisi]
411
00:21:17,043 --> 00:21:18,576
-Ah!
412
00:21:18,578 --> 00:21:22,613
[hip-hop trası oynayır]
413
00:21:28,855 --> 00:21:30,521
Meditasiya?
414
00:21:30,523 --> 00:21:33,291
Bu açardır
həqiqi maarifləndirməyə.
415
00:21:34,427 --> 00:21:35,893
[ah]
416
00:21:38,598 --> 00:21:41,766
Mən çox sevirəm
oğlanları maarifləndirsəydin
417
00:21:41,768 --> 00:21:43,734
səyahətinizdə
418
00:21:43,736 --> 00:21:45,069
Səyahətimiz ...
419
00:21:46,072 --> 00:21:47,705
Vətəndaşlara.
420
00:21:49,809 --> 00:21:52,376
Bəli, həqiqətən düşünmürəm
bu yaxşı bir fikirdir.
421
00:21:55,014 --> 00:21:57,081
Onların sənə həqiqətən ehtiyacı var.
422
00:21:58,751 --> 00:22:00,618
Bizim sənə həqiqətən ehtiyacımız var.
423
00:22:05,024 --> 00:22:06,791
Mənə ananı xatırladırsan.
424
00:22:06,793 --> 00:22:09,560
Mənə biraz möhtəşəm bir şey verdi
adaçayı bir dəfə məşqçi tövsiyəsi.
425
00:22:09,562 --> 00:22:11,662
Hələ də istifadə edirəm.
426
00:22:11,664 --> 00:22:15,399
"Çünki vermə içindədir
biz alırıq. "
427
00:22:20,873 --> 00:22:22,373
Hadi.
428
00:22:22,375 --> 00:22:23,741
[yumşaq musiqi]
429
00:22:32,385 --> 00:22:34,018
Deməli, yaxşı oğlanlar.
430
00:22:34,020 --> 00:22:35,920
Çox çalışırlar.
431
00:22:35,922 --> 00:22:37,588
Vuruşlar yaxşıdır.
432
00:22:37,590 --> 00:22:38,923
Dinləyirlər.
433
00:22:38,925 --> 00:22:40,691
Tamamilə deyil
anlamaq
434
00:22:40,693 --> 00:22:42,893
motivasiya texnikalarım.
435
00:22:42,895 --> 00:22:46,797
Beləliklə düşünürdüm -
Cooper qolunuzu hərəkət etdirin.
436
00:22:46,799 --> 00:22:48,666
Mən idim ... Nə? Ah.
437
00:22:51,070 --> 00:22:53,070
Beləliklə düşünürdüm,
438
00:22:53,071 --> 00:22:55,071
Həqiqətən necə olduğunu görmək istərdim
siz əyalətlərdə təcrübə edirsiniz.
439
00:22:56,075 --> 00:22:57,908
[ucadan fit verir]
440
00:22:57,910 --> 00:22:59,677
Hamı qulaq asın.
441
00:23:03,850 --> 00:23:05,683
Claire olacaq
bu gün tətbiqetmə.
442
00:23:05,685 --> 00:23:07,051
[inləyir]
443
00:23:07,053 --> 00:23:10,955
Yaxşı, qızıl qazandıqda,
məşqçiliyə başlaya bilərsiniz. TAMAM?
444
00:23:10,957 --> 00:23:12,056
Namaste.
445
00:23:13,092 --> 00:23:14,759
Bəli tamam. Hə ...
446
00:23:15,728 --> 00:23:17,128
Bəzi dövrələrlə başlayın.
447
00:23:18,064 --> 00:23:20,731
Nə qədər? Nə vuruş?
448
00:23:23,102 --> 00:23:25,403
Çox şey var
sizi xoşbəxt edir.
449
00:23:25,405 --> 00:23:27,505
Xoşbəxtlik o qədər vacibdir.
450
00:23:27,507 --> 00:23:29,740
Şirin! Mənim üçün köpək avar!
451
00:23:35,047 --> 00:23:37,114
Bəli. Bununla gedin.
452
00:23:37,116 --> 00:23:39,016
Həqiqətən təsirli bir təcrübə üçün
453
00:23:39,018 --> 00:23:41,452
yalnız tapmaq lazımdır
rahatlıq zonanız.
454
00:23:42,755 --> 00:23:44,822
Ah, çox yaxşı, Claire.
455
00:23:46,092 --> 00:23:49,126
Niyə keçməyim
bir şey ... faydalı?
456
00:23:49,128 --> 00:23:51,562
Məşhurunuz kimi
çevirmə üsulu.
457
00:23:51,564 --> 00:23:53,964
Öyrənə bilməyəcəyini düşünürdüm
üzməyən birindən.
458
00:23:54,801 --> 00:23:57,868
Bilirsiniz, mən ilk zaman
görüşdüm, düşündüm ...
459
00:23:57,870 --> 00:23:59,503
Nə düşündün?
460
00:24:00,506 --> 00:24:03,541
Fərqli bir təəssürat yaşadım,
hamısı budur.
461
00:24:08,581 --> 00:24:09,713
TAMAM.
462
00:24:09,715 --> 00:24:12,183
Tamam, hamı,
əyləncə vaxtı bitdi.
463
00:24:12,185 --> 00:24:14,018
Gəlin başlayaq.
464
00:24:14,020 --> 00:24:17,154
[yumşaq təntənəli musiqi]
465
00:24:20,526 --> 00:24:21,926
-Kler!
466
00:24:24,964 --> 00:24:27,097
Qızlar istədi -
Hey, əla xalat!
467
00:24:27,099 --> 00:24:28,566
Bu havlu dəsmaldır?
468
00:24:28,568 --> 00:24:29,879
Misir pambığını sevirəm
469
00:24:29,880 --> 00:24:31,191
amma diqqətli olmalısan
çarşaflarla.
470
00:24:31,192 --> 00:24:32,503
Nənə səni qopardıqlarını söyləyir
iplik sayı ilə
471
00:24:32,505 --> 00:24:33,771
ehtiyatlı deyilsənsə.
472
00:24:33,773 --> 00:24:35,806
TAMAM. Nə istəyirsən,
Annabelle?
473
00:24:35,808 --> 00:24:37,741
Doğrudur.
474
00:24:37,743 --> 00:24:40,077
Qızlar üzr istəmək istədi
su balonları haqqında.
475
00:24:40,079 --> 00:24:41,579
-Mikayla bizi buna vadar etdi.
476
00:24:41,581 --> 00:24:43,981
Biz kiçikyik
və o, böyükdür, buna görə ...
477
00:24:43,983 --> 00:24:45,115
Biz alçaq deyilik.
478
00:24:45,952 --> 00:24:47,585
Təşəkkürlər.
479
00:24:48,688 --> 00:24:50,154
[pıçıltı] Onunla danışacağam.
480
00:24:53,092 --> 00:24:54,925
[zarafat musiqisi]
481
00:24:54,927 --> 00:24:57,194
- Marko?
- [qrup] Polo!
482
00:24:58,564 --> 00:25:00,865
- Marko?
- [qrup] Polo!
483
00:25:02,702 --> 00:25:04,735
- Marko?
- [qrup] Polo!
484
00:25:07,707 --> 00:25:10,741
Və ... bu nədir
onlara öyrətmək?
485
00:25:10,743 --> 00:25:12,743
-Su altında akustika.
-Ah.
486
00:25:12,745 --> 00:25:15,179
Məkan mənasında kömək edir
üzgüçülük zolağında.
487
00:25:15,181 --> 00:25:17,047
Ah ... Bəli.
488
00:25:17,049 --> 00:25:19,183
[ürəkaçan musiqi davam edir]
489
00:25:20,920 --> 00:25:22,286
- Marko?
- [qrup] Polo!
490
00:25:22,288 --> 00:25:23,554
-Polo.
491
00:25:23,556 --> 00:25:25,689
Ördək, ördək ...
492
00:25:25,691 --> 00:25:27,625
ördək, ördək
493
00:25:27,627 --> 00:25:30,861
ördək, ördək ...
494
00:25:30,863 --> 00:25:32,029
qaz!
495
00:25:36,302 --> 00:25:38,836
Həqiqətən bu necədir?
əyalətlərdə təcrübə?
496
00:25:38,838 --> 00:25:41,839
Bəli, tamamilə.
Komanda yaradılmasına kömək edir.
497
00:25:41,841 --> 00:25:44,108
Hmm. Ah, yaxşı.
498
00:25:46,612 --> 00:25:48,913
Salam ... məşqçi.
499
00:25:48,915 --> 00:25:50,314
Necəsən?
500
00:25:51,918 --> 00:25:53,784
Yataq otağıma qayıda bilərəmmi?
501
00:25:53,786 --> 00:25:55,252
Etməliyəm, ah ...
502
00:25:56,289 --> 00:25:58,322
Əlbəttə.
503
00:25:58,324 --> 00:26:00,024
Əl gözü ilə kömək edir
koordinasiya.
504
00:26:00,026 --> 00:26:01,625
Gözləmək. Doğrudanmı?
505
00:26:01,627 --> 00:26:03,661
Oh, təşəkkür edirəm məşqçi.
506
00:26:03,663 --> 00:26:04,795
Yaxşı!
507
00:26:07,633 --> 00:26:10,000
[kişi] qaz!
508
00:26:10,002 --> 00:26:13,604
♪ Və tənbəllik edirik
sonsuza qədər birlikdə ♪
509
00:26:21,881 --> 00:26:24,081
Qısa müddətdə burada olmaq.
510
00:26:26,118 --> 00:26:28,052
Sən sadəcə oyanırsan?
511
00:26:28,054 --> 00:26:29,853
Səhər yeməyi həddən artıq qiymətləndirilib.
512
00:26:29,855 --> 00:26:32,156
Bu nahar idi.
513
00:26:32,158 --> 00:26:33,991
Ay kişi, doğrudanmı?
514
00:26:34,994 --> 00:26:37,328
Həqiqətən irəliyə baxırdım
bu tot toplara.
515
00:26:40,166 --> 00:26:43,801
Altı nömrəli qayda,
"Özünüzü götürün."
516
00:26:43,803 --> 00:26:47,037
Qayda 13, "Mənim tərəfim
otağın mənim işim. "
517
00:26:47,039 --> 00:26:49,089
Bir istisna olmalıdır
518
00:26:49,090 --> 00:26:51,140
qarışıqlığınız başlayanda
böcəkləri otağımıza cəlb etmək.
519
00:26:51,143 --> 00:26:53,143
Razı deyiləm.
520
00:26:53,145 --> 00:26:54,912
[inləyir]
521
00:27:01,754 --> 00:27:03,421
Gözəl gün!
522
00:27:03,422 --> 00:27:05,089
[Claire'nin atası] Yaxşı,
birinin ruhu daha yaxşıdır.
523
00:27:05,091 --> 00:27:06,957
Mən çalışırdım
sizinlə əlaqə qurmaq.
524
00:27:08,260 --> 00:27:10,227
Bəli, təcrübədə olmuşam.
525
00:27:10,229 --> 00:27:11,829
Tamam.
526
00:27:11,831 --> 00:27:14,164
Hələ vətən həsrətindəsiniz?
527
00:27:14,166 --> 00:27:17,935
Xeyr, mən onu çıxara bilərəm.
Bu yaxşıdır.
528
00:27:17,937 --> 00:27:21,872
Yaxşı, nə yaradıldı
münasibət dəyişikliyi?
529
00:27:23,943 --> 00:27:27,277
Bilirsən, mən bunu düşündüm
Mən yalnız oturub heç nə edə bilməzdim
530
00:27:27,279 --> 00:27:30,781
bu hovuzda asanlıqla
evdəki kimi.
531
00:27:30,783 --> 00:27:32,349
[Claire'nin atası]
Claire!
532
00:27:32,351 --> 00:27:35,853
Danışanda danışmalıyam
şezlonga. Əlvida, ata.
533
00:27:36,789 --> 00:27:38,956
[Bodhi] Hmm.
534
00:27:38,958 --> 00:27:42,159
Bəli, əlbəttə
Mən oxuyuram.
535
00:27:42,161 --> 00:27:44,128
Bax, ata, mən onsuz da varam
praktikaya gec, tamam.
536
00:27:44,130 --> 00:27:45,963
Gəlin bunu sonra müzakirə edək.
537
00:27:46,832 --> 00:27:48,432
[ürəkaçan musiqi]
538
00:27:48,434 --> 00:27:51,301
[gülüş]
539
00:27:56,942 --> 00:27:58,809
[kişi] Oh! Hey!
540
00:27:58,811 --> 00:28:01,311
[sıçrayış, gülüş]
541
00:28:04,383 --> 00:28:06,050
[qadın güldürür]
542
00:28:08,988 --> 00:28:10,954
- [Claire] Sakit vaxt.
- [Bodhi] Sakit vaxt.
543
00:28:10,956 --> 00:28:13,190
[kişi] gəl, gəl,
gəl, gəl!
544
00:28:13,192 --> 00:28:15,893
Biz danışmalıyıq.
545
00:28:15,895 --> 00:28:17,361
Nə edirsiniz
mənim ofisimdə?
546
00:28:17,363 --> 00:28:20,397
Siz həqiqətən lazımdır
vədələşmək.
547
00:28:20,399 --> 00:28:21,932
Burda nə baş verir?
548
00:28:23,703 --> 00:28:27,104
Nə göründüyünü bilirəm
lakin Claire hər şeyi izah etdi.
549
00:28:27,106 --> 00:28:29,473
İdmanımızı sevməliyik,
550
00:28:29,475 --> 00:28:33,277
üzməyi sevirəm,
ən yaxşısı olmaq.
551
00:28:33,279 --> 00:28:36,346
Claire bizə xatırladır
hovuzu sevmək.
552
00:28:37,249 --> 00:28:39,349
Elədirmi?
553
00:28:39,351 --> 00:28:42,386
Saxlamaq vacibdir
ehtiras canlı.
554
00:28:42,388 --> 00:28:44,421
Claire, eşidirsən
indi nə demək lazımdır
555
00:28:44,423 --> 00:28:46,957
ya da qapalı olaraq - bu sənin öz işindədir.
556
00:28:48,294 --> 00:28:50,928
Həmişə belədir?
557
00:28:50,930 --> 00:28:52,396
Asılıdır.
558
00:28:58,471 --> 00:29:00,270
Çətirin olduğunu düşünürəm
tək şey deyil
559
00:29:00,272 --> 00:29:02,172
bu gün kölgə atırıq, elə deyilmi?
560
00:29:10,082 --> 00:29:12,750
-Bizi daha da pisləşdirirsən.
-Bu mübahisəlidir.
561
00:29:12,752 --> 00:29:14,384
Xeyr, yox.
562
00:29:14,386 --> 00:29:16,820
Claire, ortalama 100 metr
sərbəst vaxt artdı
563
00:29:16,822 --> 00:29:18,756
buraya gəldiyin üçün.
564
00:29:18,758 --> 00:29:21,892
-TAMAM.
-Komandam üçün əhəmiyyət verirəm. TAMAM?
565
00:29:21,894 --> 00:29:23,761
Sadəcə yaşayırdıq
biraz əyləncəli.
566
00:29:23,763 --> 00:29:25,796
Gözəl.
567
00:29:25,798 --> 00:29:29,233
Claire, sən əvvəllərdən biri idin
dünyanın ən yaxşı üzgüçüləri.
568
00:29:29,235 --> 00:29:31,368
Belə əyləndinizmi?
məşq edərkən?
569
00:29:32,238 --> 00:29:33,871
Həqiqətən məşq.
570
00:29:34,940 --> 00:29:36,940
Komandamı tanıyıram.
571
00:29:36,942 --> 00:29:38,509
İndi əylənirlər
572
00:29:38,511 --> 00:29:40,277
amma etməsələr
rəqabət göstərmək,
573
00:29:40,279 --> 00:29:42,813
gedirlər
ertəsi gün özlərindən nifrət et.
574
00:29:43,983 --> 00:29:46,917
Bir düşərgə olacaqsa
gələn il, o zaman qazanmalıyıq
575
00:29:46,919 --> 00:29:48,986
və bu o deməkdir
ən yaxşısının ən yaxşısını döymək.
576
00:29:51,157 --> 00:29:52,556
Bəli.
577
00:29:53,793 --> 00:29:55,859
Bax ...
578
00:29:55,861 --> 00:29:59,396
istəmirsinizsə
burada olmaq, sonra ...
579
00:29:59,398 --> 00:30:01,398
yəqin ki, getməlisən.
580
00:30:03,903 --> 00:30:07,137
Siz məni burada istəmirsiniz
ya Bodhi ilə danışacağam.
581
00:30:08,007 --> 00:30:09,807
Havadır.
582
00:30:10,843 --> 00:30:13,443
Sizi işə götürmək sadəcə ...
583
00:30:13,445 --> 00:30:16,213
Bodhidən başqa biri
çılğın fikirlər.
584
00:30:18,083 --> 00:30:20,284
Düşünmürsən ki, məndə nə var
oğlanları məşq etmək üçün alır?
585
00:30:21,420 --> 00:30:22,920
Bu deyil ...
586
00:30:22,922 --> 00:30:24,588
Xeyr, siz uşaqlar belə etmədiniz
mənə bir şans ver.
587
00:30:24,590 --> 00:30:26,223
Yəni məşqçi olmaq istəyirsən?
588
00:30:27,059 --> 00:30:28,892
Səndə var.
589
00:30:31,864 --> 00:30:37,968
[ürəkaçan enerjili musiqi]
590
00:30:48,013 --> 00:30:50,180
Müdaxilə etdiyim üçün üzr istəyirəm.
591
00:30:50,182 --> 00:30:52,482
Ancaq girməliyik
ikinci mərhələyə.
592
00:30:52,484 --> 00:30:53,851
Bu enerjini sevirəm.
593
00:30:54,954 --> 00:30:56,854
TAMAM. Yəni budur
Düşünürəm
594
00:30:56,856 --> 00:30:58,989
Mən baxa bilərəm
gündəlik məşq
595
00:30:58,991 --> 00:31:01,425
Əgər həqiqətən edirsənsə
vacib iş -
596
00:31:01,427 --> 00:31:05,128
qələbəni əyani şəkildə göstərmək
və vahid yemək kanalizasiya.
597
00:31:05,130 --> 00:31:07,297
Qələbəni vizuallaşdırmaq,
kanalizasiya vahid yemək.
598
00:31:07,299 --> 00:31:09,166
Gənə, gənə.
599
00:31:09,168 --> 00:31:10,601
Bəli, və
bu əla bir başlanğıcdır.
600
00:31:10,603 --> 00:31:11,969
Ancaq gedəcəyiksə
601
00:31:11,971 --> 00:31:14,504
bu qədər böyük bir şey olacaq
var olmaq,
602
00:31:14,506 --> 00:31:16,473
24/7 fokusa ehtiyacımız var.
603
00:31:16,475 --> 00:31:22,246
Bəli, 365 və ya 366 edirik
sıçrayış ilində, lakin 365.
604
00:31:22,248 --> 00:31:23,513
Bəli, buna görə sadəcə ola bilərsən
605
00:31:23,515 --> 00:31:26,450
kanalizasiya müsbət enerji
meditasiya yolu ilə
606
00:31:26,452 --> 00:31:28,952
və təzə məhsul yetişdirmək
komanda üçün.
607
00:31:28,954 --> 00:31:30,287
Bitdi
608
00:31:30,289 --> 00:31:32,489
Təzə olacaq.
Təzədən daha təzə olacaq.
609
00:31:32,491 --> 00:31:34,057
-Mən onu sevirəm.
-O qədər təzə olacaq
610
00:31:34,059 --> 00:31:35,926
bunun olduğunu bilməyəcəksən
təzə.
611
00:31:35,928 --> 00:31:37,160
Bu olacaq ... Shh.
612
00:31:37,162 --> 00:31:39,062
Mm-hmm. Bəli.
613
00:31:42,368 --> 00:31:44,301
Bəli!
614
00:31:44,303 --> 00:31:45,669
Görüşərik.
615
00:31:46,505 --> 00:31:50,107
[ürəkaçan musiqi]
616
00:32:02,221 --> 00:32:04,187
[Annabelle boğdu]
617
00:32:08,127 --> 00:32:10,160
Oh, necedim?
618
00:32:10,162 --> 00:32:13,163
Vaxtımı döydüm, yalnız bunu bilirəm.
619
00:32:13,165 --> 00:32:14,531
Hə?
620
00:32:14,533 --> 00:32:17,200
Oh ... um ... sənə vaxt ayırmadım.
621
00:32:18,537 --> 00:32:20,203
Ah.
622
00:32:21,473 --> 00:32:24,141
Hər şey yaxşıdır. Mən sadəcə ...
623
00:32:26,045 --> 00:32:28,578
bütün enerjimi topla
və yenidən edin.
624
00:32:30,349 --> 00:32:32,149
Bağışlayın, mən ...
625
00:32:32,151 --> 00:32:34,084
Ağlımda çox şey var.
626
00:32:35,487 --> 00:32:37,287
Claire?
627
00:32:37,289 --> 00:32:38,722
Bəli, o da.
628
00:32:41,293 --> 00:32:44,528
Oh, bu Elsa Chang, elə deyilmi?
629
00:32:44,530 --> 00:32:48,665
Məğlub olduğuma inanarsan
saniyənin onda biri ilə,
630
00:32:48,667 --> 00:32:50,600
üç ayrı dəfə?
631
00:32:52,004 --> 00:32:55,505
O, Tonya Harding kimidir
yeniyetmələrin üzgüçülük.
632
00:32:57,343 --> 00:33:00,444
Əsl fokusa ehtiyacım var
bu görüş üçün ...
633
00:33:00,446 --> 00:33:02,446
və Claire ilə otaq
kömək etmir.
634
00:33:04,450 --> 00:33:06,550
Yaxşı ...
635
00:33:06,552 --> 00:33:08,685
cəhd etdiniz
onunla yaxşı olmaq?
636
00:33:10,222 --> 00:33:13,323
Bilirsən, nənəm
həmişə deyirdi,
637
00:33:13,325 --> 00:33:16,293
"Daha çox koala tutun
evkalipt ağdan daha çox. "
638
00:33:17,563 --> 00:33:19,663
Onu bir evə yerləşdirməli olduq.
639
00:33:19,665 --> 00:33:22,699
Amma bilirsiniz, başa düşürsünüz,
Bəli. [yöndəmsiz qəhqəhə vurur]
640
00:33:25,738 --> 00:33:28,271
Komandanızın mayo haradadır?
641
00:33:28,273 --> 00:33:30,774
- [ah çəkir] Get!
- Bağışlayın.
642
00:33:30,776 --> 00:33:32,376
[optimist pop musiqisi]
643
00:33:32,378 --> 00:33:34,862
Get!
644
00:33:34,863 --> 00:33:37,347
♪ Bəzən gərək var
sisteminizdən çıxarın ♪
645
00:33:37,349 --> 00:33:40,083
♪ Bəzən gərək var
başınızdan çıxarın ♪
646
00:33:40,085 --> 00:33:43,253
♪ Sizdə musiqi çalınır
ucadan və ucadan ♪
647
00:33:43,255 --> 00:33:46,156
♪ Düşürmə
Bunun yerinə açın ♪
648
00:33:46,158 --> 00:33:49,126
♪ Hər kəs solda ♪
649
00:33:49,128 --> 00:33:52,129
♪ Hamı sağda ♪
650
00:33:52,131 --> 00:33:55,265
♪ Yalnız rəqs et
Rəqs et ♪
651
00:33:55,267 --> 00:33:57,134
♪ Sadəcə rəqs et ... ♪
652
00:33:57,136 --> 00:33:58,735
Daha çox buna bənzəyir.
653
00:33:58,737 --> 00:34:01,338
♪ Rəqs et
Dance dance it dance
654
00:34:01,340 --> 00:34:03,040
♪ Dance dance it ... ♪
655
00:34:04,410 --> 00:34:06,443
Məni görmək istəyirdin,
xanım, bəy.
656
00:34:06,445 --> 00:34:08,111
Mən sizi təbliğ edirəm ...
657
00:34:09,181 --> 00:34:10,647
stajdan ...
658
00:34:11,483 --> 00:34:13,216
köməkçiyə.
659
00:34:13,218 --> 00:34:15,118
Nə deyəcəyimi bilmirəm.
Mən indicə...
660
00:34:15,120 --> 00:34:16,586
Bu qədər insan mənə kömək etdi
bu nöqtəyə gəlin
661
00:34:16,588 --> 00:34:18,588
-və istərdim ...
-Mənim rəhbərliyimə əməl edin.
662
00:34:18,590 --> 00:34:21,258
TAMAM. Hadi, bunu edə bilərsən,
Annabelle!
663
00:34:21,260 --> 00:34:23,093
[hərbi marşlar]
664
00:34:23,095 --> 00:34:25,195
Gec qaldınız.
665
00:34:25,197 --> 00:34:27,164
Düşündüm -
- [partlayış fitləri]
666
00:34:27,166 --> 00:34:28,365
Düşün!
667
00:34:34,406 --> 00:34:36,173
Mənə gətirildi
diqqət
668
00:34:36,175 --> 00:34:38,308
bu təlim çox asandır.
669
00:34:38,310 --> 00:34:39,576
Qısaldığımızı düşünürdüm.
670
00:34:41,480 --> 00:34:43,547
Bəli, bu bir sınaq idi.
671
00:34:43,549 --> 00:34:46,483
Sizlərdən birinin olub olmadığını görmək istədim
əslində məşq etmək istədi.
672
00:34:46,485 --> 00:34:48,618
Yeri gəlmişkən, hamınız uğursuz oldunuz.
673
00:34:51,090 --> 00:34:52,823
Beləliklə, bundan sonra olacağam
səni öyrətmək
674
00:34:52,825 --> 00:34:54,424
istəsən-istəməsən.
675
00:34:54,426 --> 00:34:56,760
Mən səni çevirəcəm
dəmir üzənlərə.
676
00:34:58,597 --> 00:35:01,331
Dəmir batmazmı?
[gülür]
677
00:35:02,267 --> 00:35:07,737
[saxta gülüş]
Tamam, bir zarafatçımız var?
678
00:35:07,739 --> 00:35:10,874
Suya gir və üz
dur deyənə qədər kəpənək.
679
00:35:10,876 --> 00:35:12,442
O gerçəkdir?
[partlayış fitləri]
680
00:35:12,444 --> 00:35:13,810
Tamam, tamam, tamam.
681
00:35:13,812 --> 00:35:16,546
Qalanlarınıza gəldikdə,
ona qoşulun.
682
00:35:16,548 --> 00:35:19,349
Biriniz geciksə,
hamı gecdir.
683
00:35:19,351 --> 00:35:22,419
[əsəbi] Ah ...
məşqçi Bodhi nədir?
684
00:35:22,421 --> 00:35:23,820
İndidən ...
685
00:35:23,822 --> 00:35:25,822
Tək məşqçi mənəm.
686
00:35:26,692 --> 00:35:27,891
[Claire] Gedək!
687
00:35:27,893 --> 00:35:29,793
[rok musiqisini qaldıran]
688
00:35:30,796 --> 00:35:32,362
Hadi, kapitan!
689
00:35:36,668 --> 00:35:38,902
Bu belədir. Hərəkət edin! Hərəkət edin!
690
00:35:38,904 --> 00:35:41,905
♪ Yalnız qazandığım ağrıları hiss et .
691
00:35:41,907 --> 00:35:45,208
♪ Qırmızı isti qan axır
damarlarımdan ... ♪
692
00:35:45,210 --> 00:35:46,543
Kəpənək! Gedək!
693
00:35:46,545 --> 00:35:48,195
♪ Qasırğa ♪
694
00:35:48,196 --> 00:35:49,846
♪ Zehni iti
ülgüc bıçağı kimi ♪
695
00:35:49,848 --> 00:35:52,482
♪ Mən nokautam
Nakavt ♪
696
00:35:52,484 --> 00:35:53,884
♪ Şübhə yoxdur ... ♪
697
00:35:53,886 --> 00:35:55,218
[Claire] götür!
698
00:35:55,220 --> 00:35:57,187
♪ Mən çempionam! ♪
699
00:35:58,924 --> 00:36:01,658
Bu ... demək olar ki, adekvat idi.
700
00:36:02,594 --> 00:36:04,161
Evə gedib biraz dincəl.
701
00:36:04,163 --> 00:36:07,164
Bu gün görüşəcəyəm
saat iki. Üç deyil.
702
00:36:07,166 --> 00:36:08,365
[adam fısıldayır] Həqiqətənmi?
703
00:36:08,367 --> 00:36:10,800
Bu necə qazanırsan
çempionatlar.
704
00:36:11,670 --> 00:36:13,170
Hər kəsin bununla bağlı bir problemi var?
705
00:36:18,644 --> 00:36:20,461
Şayiə var,
706
00:36:20,462 --> 00:36:22,279
Yenisi Elsa Chang
Emu Süd üçün sözçü.
707
00:36:22,281 --> 00:36:24,748
Oh, belə deyil
bizim üçün çox yaxşı vəd etdi.
708
00:36:24,750 --> 00:36:28,185
Bəli, deyəsən o
həyatının ən yaxşı şəklində.
709
00:36:28,954 --> 00:36:31,204
Möhtəşəm.
710
00:36:31,205 --> 00:36:33,455
Budur mən sadəcə narahatam
bu Amerikan şüarı haqqında.
711
00:36:34,593 --> 00:36:36,459
Claire heç vaxt olmamışdı
əvvəl Avstraliyaya.
712
00:36:36,461 --> 00:36:38,228
Bəlkə də mədəniyyət şokudur.
713
00:36:38,230 --> 00:36:42,232
Bəli, sürücülüyümüzə baxırıq
sol belə travmatik olmalıdır!
714
00:36:42,234 --> 00:36:43,366
[hər ikisi də gülüş]
715
00:36:44,703 --> 00:36:47,204
[maraqlı musiqi]
716
00:36:53,312 --> 00:36:56,246
Düşündüm ki, baxırsan
'Hoarders' epizodu kimi.
717
00:36:59,718 --> 00:37:01,518
Hətta süpürdü.
718
00:37:03,755 --> 00:37:05,789
Bəlkə sən idin
onun haqqında səhv.
719
00:37:05,791 --> 00:37:07,424
[elektron hip-hop musiqisi]
720
00:37:08,660 --> 00:37:09,759
♪ Sarsılmağa davam edin ♪
721
00:37:12,231 --> 00:37:13,763
♪ Sarsılmağa davam edin ♪
722
00:37:13,765 --> 00:37:16,866
[Claire] Gedək.
Hərəkət edin! Hərəkət edin! Hərəkət edin!
723
00:37:16,868 --> 00:37:19,869
♪ Çalış, qız
titrəməyə davam edin ♪
724
00:37:19,871 --> 00:37:21,438
♪ Sarsılmağa davam edin ♪
725
00:37:21,440 --> 00:37:23,974
[Claire] Daha sürətli! Daha sürətli!
Gedək! Hərəkət edin!
726
00:37:25,244 --> 00:37:26,977
Bu yaraşıqlı üzləri hərəkət etdirin!
727
00:37:26,979 --> 00:37:28,878
Hadi, Liam. Daha sürətli.
728
00:37:28,880 --> 00:37:30,981
[oğlanlar boğuldu, şalvar]
729
00:37:33,986 --> 00:37:35,652
♪ Taşın, sıçray ♪
730
00:37:35,654 --> 00:37:37,520
♪ Et, isti ... ♪
731
00:37:38,657 --> 00:37:39,956
[fit çalır]
732
00:37:39,958 --> 00:37:41,391
♪ Nə aldığınızı göstərin ... ♪
733
00:37:41,393 --> 00:37:44,361
Koçluq etmək istəyirdin, Liam?
Səndə var.
734
00:37:44,363 --> 00:37:45,662
♪ Sarsılmağa davam edin ♪
735
00:37:45,664 --> 00:37:49,366
♪ B-b-b-b-b-b-b
sıçrayın, sıçrayın, sıçrayın ♪
736
00:37:49,368 --> 00:37:51,768
[aydın olmayan mızıltı]
737
00:37:57,409 --> 00:37:59,876
Jorgensen, beş dəqiqə əvvəl
on dəqiqə gecikir.
738
00:37:59,878 --> 00:38:01,678
Bu iki kilometrdir.
739
00:38:01,680 --> 00:38:03,013
[Liam] Baba, ciddi,
740
00:38:03,015 --> 00:38:04,714
Hələ üst qiymətlərim var.
741
00:38:06,852 --> 00:38:08,518
Oh, bunu demək olmaz?
742
00:38:14,426 --> 00:38:16,993
Hey, geciksəm üzr istəyirəm. Bacararsan
bunu cəza dövrələrimizə əlavə edin.
743
00:38:16,995 --> 00:38:19,296
Yaxşısan?
744
00:38:19,298 --> 00:38:21,731
Bəli, narahat olma.
Məşq etməyə hazıram.
745
00:38:23,835 --> 00:38:26,069
[tıqqıltı]
746
00:38:29,441 --> 00:38:30,607
Etməliyəm?
747
00:38:30,609 --> 00:38:32,609
Oh ...
748
00:38:32,611 --> 00:38:34,444
Bağışlayın.
749
00:38:41,620 --> 00:38:44,354
Bilirsən, tam olaraq deyilsən
Balaca Miss Sessizlik.
750
00:38:44,356 --> 00:38:49,492
Fanat poçtuma cavab verirəm.
Xatırladığınız zaman pərəstişkarlarınız var idi?
751
00:38:49,494 --> 00:38:53,096
Tükənmiş Claire Army
Mikayla Deyil Çoxu məğlub edə bilər.
752
00:38:53,098 --> 00:38:55,598
Və hələ də azarkeşlərim çoxdur!
753
00:38:55,600 --> 00:38:57,701
Kim onsuz da ilbiz poçtu göndərir?
754
00:38:57,703 --> 00:38:59,803
Təqdir edən insanlar
qələmçilik
755
00:38:59,805 --> 00:39:01,538
və bir məktubun yaxınlığı.
756
00:39:01,540 --> 00:39:02,872
Belə ki...
757
00:39:02,874 --> 00:39:04,074
məhkumlar?
758
00:39:04,076 --> 00:39:06,943
Bəzi azarkeşlərim
səhv etdilər.
759
00:39:06,945 --> 00:39:08,545
Hamımız deyildikmi?
760
00:39:11,049 --> 00:39:12,882
[siqnal sireni]
761
00:39:17,622 --> 00:39:20,757
Siz başa düşürsünüz
sentyabr ayıdır, düzdür?
762
00:39:20,759 --> 00:39:22,959
Yeni ilini kim saxlayır
görüntü imkanı?
763
00:39:22,961 --> 00:39:24,494
[Mikayla] Çempionlar.
764
00:39:30,736 --> 00:39:32,435
[ağır nəfəs almaq]
765
00:39:33,572 --> 00:39:36,573
[inləyir]
Sözün əsl mənasında heç nəyi tərpədə bilmirəm.
766
00:39:37,576 --> 00:39:40,844
Mən heç vaxt olmayacağam
bu axşam Twitch axını.
767
00:39:40,846 --> 00:39:44,414
Coop ... vuruş dərəcəmiz
yaxşılaşır.
768
00:39:45,050 --> 00:39:48,385
Dostum, saxlaya bilsək
və bu sürəti saxla,
769
00:39:48,387 --> 00:39:50,120
o zaman bacarmalıyıq
100 metrə çatmaq
770
00:39:50,122 --> 00:39:52,856
50 saniyədən az müddətdə.
771
00:39:52,857 --> 00:39:55,591
Bunu deyəcəyimi heç düşünməmişdim,
amma məşqçi Bodhi üçün darıxıram.
772
00:39:55,594 --> 00:39:57,127
Tamam, etiraf edəcəm ...
773
00:39:58,163 --> 00:40:00,697
Claire bir az sərtdir.
774
00:40:00,699 --> 00:40:02,766
[əsəbi gülüş]
775
00:40:02,768 --> 00:40:04,167
Bir az?
776
00:40:05,470 --> 00:40:06,836
O bir canavar.
777
00:40:06,838 --> 00:40:09,172
Bir az fit ilə!
778
00:40:09,174 --> 00:40:11,775
[Annabelle] İki çempion
boyun və boyun,
779
00:40:11,777 --> 00:40:13,877
hər ikisi də imtina etməkdən imtina etdi,
silah yorucu,
780
00:40:13,879 --> 00:40:16,746
qaşlar tərləyir, amma yenə də,
yenə də əldə etdilər.
781
00:40:16,748 --> 00:40:18,181
[alqışlayır və bağırır]
782
00:40:18,183 --> 00:40:19,949
Hələ də var.
783
00:40:19,951 --> 00:40:22,952
Bəli. Bəli. Bəli.
784
00:40:22,954 --> 00:40:24,187
[telefon zəng edir]
785
00:40:24,189 --> 00:40:25,789
[Claire] Salam, ata.
786
00:40:25,791 --> 00:40:27,657
Yəni, dostluq edirsən?
787
00:40:27,659 --> 00:40:29,192
Qalib gəlirəm.
788
00:40:29,194 --> 00:40:31,961
Tamam, buna görə məşqçi olursan.
789
00:40:31,963 --> 00:40:34,130
Bəli, mən onları qamçılayıram
formaya.
790
00:40:34,132 --> 00:40:35,932
Bu yaxşıdır.
791
00:40:35,933 --> 00:40:37,733
Dinlə, ehtiyatlı ol
çox sərt getmirsən,
792
00:40:37,736 --> 00:40:40,837
bilirsiniz, məşqçilik sadəcə deyil
fiziki məşqlər haqqında.
793
00:40:40,839 --> 00:40:42,939
Bax, istəmirsən
onları yerə sürün.
794
00:40:42,941 --> 00:40:44,441
Onları yerə sürün.
Anladım.
795
00:40:44,443 --> 00:40:45,775
-Bəli, dediklərim bu deyil.
-Güle ata
796
00:40:45,777 --> 00:40:46,876
Mən dedim--
797
00:40:51,483 --> 00:40:54,184
Təbrik edirəm. Sən xilas oldun.
798
00:40:54,186 --> 00:40:55,985
Bu gecə saat 9-da görüşənədək
799
00:40:55,987 --> 00:40:57,954
ilk turumuz üçün
gecə seansları.
800
00:40:57,956 --> 00:40:59,789
Ciddi olursan?
801
00:40:59,791 --> 00:41:02,192
Mən yalnız bizim üçün deyirəm,
biz kifayət qədər yaşadıq.
802
00:41:02,194 --> 00:41:03,827
Biz daralmalıyıq.
803
00:41:03,828 --> 00:41:05,461
Hazırlaşmalıyıq
çempionluq üçün.
804
00:41:05,464 --> 00:41:06,529
-Cooper.
-Nə?
805
00:41:06,531 --> 00:41:08,932
Mən danışıram
komanda bu dəfə.
806
00:41:08,934 --> 00:41:12,001
Bağışlayın, amma biz deyilik
artıq məşq.
807
00:41:12,003 --> 00:41:14,971
Bəli, mən bunu etdim
tam proqram özüm
808
00:41:14,973 --> 00:41:16,639
və bu məni daha yaxşı üzgüçü etdi.
809
00:41:16,641 --> 00:41:20,243
O zaman niyə girmirsən
su və bizə göstərirsən?
810
00:41:21,112 --> 00:41:23,012
Üzməyimi istəyirsən? Gözəl.
811
00:41:33,959 --> 00:41:35,725
[yumşaq təntənəli musiqi]
812
00:41:35,727 --> 00:41:37,994
[dərindən nəfəs alır]
813
00:41:42,133 --> 00:41:43,967
[bağırmaq]
814
00:41:55,714 --> 00:41:59,516
Görmək? Görmək? Gedək.
815
00:42:08,093 --> 00:42:10,026
Claire, yaxşısan?
816
00:42:10,028 --> 00:42:11,961
Sənə nə maraqlıdır?
817
00:42:15,033 --> 00:42:17,600
Həqiqətən fobiniz var
su haqqında, deyilmi?
818
00:42:18,837 --> 00:42:21,304
Sadəcə ... istəmədi
saçımı islatmaq.
819
00:42:22,807 --> 00:42:26,042
Baxın, üzr istəyirəm
uşaqlar haqqında.
820
00:42:27,746 --> 00:42:31,047
Yalnız bir müddət verin.
Ətrafa gələcəklər, söz verirəm.
821
00:42:31,049 --> 00:42:33,583
Bəli, vecimə deyil.
822
00:42:33,585 --> 00:42:35,652
Onsuz da idmanla məşğulam.
823
00:42:36,788 --> 00:42:39,556
Məğlub olmaq ayıb olun
belə inanılmaz bir məşqçi.
824
00:42:42,060 --> 00:42:44,761
Sənin yaltaqlığına ehtiyacım yoxdur.
825
00:42:44,763 --> 00:42:47,964
Mən sənə yaltaqlanmağa çalışmıram.
Ciddi davranıram.
826
00:42:47,966 --> 00:42:49,632
Metodlarınız kömək edir.
827
00:42:50,335 --> 00:42:51,968
Məndən nifrət edirlər.
828
00:42:53,772 --> 00:42:56,205
Sübut etməyə ehtiyac yoxdur
onlara bir şey var, tamam?
829
00:42:57,309 --> 00:42:59,842
Bəlkə bir orta yol var
830
00:42:59,844 --> 00:43:03,913
bir açılış düşərgəsi olmaq arasında
çavuş və çimərlik bum?
831
00:43:06,718 --> 00:43:08,284
Bu sadəcə bir fikirdir.
832
00:43:15,260 --> 00:43:17,961
[yumşaq təntənəli musiqi]
833
00:43:28,173 --> 00:43:31,808
[nəfəs alır]
Hadi Claire.
834
00:43:37,282 --> 00:43:38,381
[Liam] Hey.
835
00:43:40,752 --> 00:43:43,820
Hey, ləğv etdiyimi bilirsən
gecə üzür, düzdür?
836
00:43:43,822 --> 00:43:45,188
Bəli.
837
00:43:45,190 --> 00:43:47,223
Mən sadəcə buraya çıxmağı sevirəm
və soyuq.
838
00:43:47,225 --> 00:43:48,992
Ulduzlara baxın.
839
00:43:50,061 --> 00:43:53,696
Uşaqlara deməyin
Dedim. [gülür]
840
00:43:53,698 --> 00:43:55,164
Bəli, mənə etibar edə bilərsiniz.
841
00:43:56,668 --> 00:43:58,868
Güman edirəm ki, siz deyilsiniz
suya girmək.
842
00:43:59,971 --> 00:44:03,039
Yəni mən istəyirəm ...
hər şeydən daha çox.
843
00:44:07,812 --> 00:44:11,180
[uzaq ildırım]
844
00:44:15,754 --> 00:44:17,120
Bəs niyə olmasın?
845
00:44:19,324 --> 00:44:21,691
Yaxşıdır. Mənə də etibar edə bilərsiniz.
846
00:44:25,230 --> 00:44:28,064
Bəli, sən eşitmisən
üzgüçülükdəki qəribə görüşüm ...
847
00:44:28,066 --> 00:44:29,866
hə?
848
00:44:29,868 --> 00:44:32,268
Bunun qarşısını almaq olduqca çətindir.
Bəli.
849
00:44:34,839 --> 00:44:38,374
Su xizəyi sürdüm
bundan əvvəl qəza.
850
00:44:38,376 --> 00:44:40,243
Xəstəxanada yatdım.
851
00:44:44,115 --> 00:44:46,215
Bu səbəbdənsən?
sudan qorxursan?
852
00:44:47,285 --> 00:44:49,419
Sudan qorxmuram
853
00:44:49,421 --> 00:44:51,754
Boğulmaqdan qorxuram.
854
00:44:53,725 --> 00:44:57,860
Silinəndə başımı vurdum
və suyun altında qaldım
855
00:44:57,862 --> 00:45:00,430
və sonra deyə bilmədim
hansı yol qaldı.
856
00:45:02,000 --> 00:45:04,233
Claire, o ...
857
00:45:04,235 --> 00:45:06,402
dəhşətli olmalı idi.
858
00:45:07,338 --> 00:45:09,372
Bəli, belə idi.
859
00:45:10,742 --> 00:45:13,776
Bundan sonra mən düşündüm
heç vaxt Olimpiadaya gedə bilməz.
860
00:45:14,446 --> 00:45:18,114
Nə bütün bu təlim
boş yerə idi?
861
00:45:19,350 --> 00:45:22,018
Niyə belə idi
üzməyə başlamısan?
862
00:45:22,020 --> 00:45:23,453
Olimpiada etmək?
863
00:45:23,455 --> 00:45:25,088
Yox.
864
00:45:27,258 --> 00:45:29,125
Əvvəlcə yox, heç olmasa.
865
00:45:29,127 --> 00:45:30,927
Sən bilirsən...
866
00:45:32,330 --> 00:45:35,331
mən suda olanda
Mən indicə...
867
00:45:37,001 --> 00:45:38,768
Mən yalnız özümü azad hiss edirəm.
868
00:45:40,004 --> 00:45:44,140
Bilirəm ki, sadəcə izləyir
qara bir xətt amma ...
869
00:45:45,844 --> 00:45:48,211
ən yaxşı yerdir
dünyada.
870
00:45:53,084 --> 00:45:54,517
[göy gurultusu]
871
00:45:54,519 --> 00:45:56,119
[qışqırıqlar]
872
00:45:56,121 --> 00:45:59,388
Aman Tanrım. Məzələnirsən?
873
00:45:59,390 --> 00:46:01,524
[bağırır]
874
00:46:01,526 --> 00:46:03,526
[gülür]
875
00:46:05,063 --> 00:46:08,264
[aydın olmayan söhbət]
876
00:46:12,537 --> 00:46:16,372
Hörmətli 4981 nömrəsi ...
877
00:46:16,374 --> 00:46:18,841
[qadın] gözlə!
[qapı çırpılır]
878
00:46:29,053 --> 00:46:31,854
- [Annabelle] Gəlirəm!
-Hey!
879
00:46:31,856 --> 00:46:34,257
-Mənsiz ayrılmayın.
-Hey! Hey, gözlə!
880
00:46:47,939 --> 00:46:50,940
Hey, niyə etmədin
bu gündən danış?
881
00:46:50,942 --> 00:46:53,309
Mən düşünmədim
getmək istərdin.
882
00:46:58,149 --> 00:46:59,549
Claire burada nə edir?
883
00:46:59,551 --> 00:47:02,051
Bu yalnız üzgüçülər üçündür.
Məşqçi yoxdur.
884
00:47:03,221 --> 00:47:05,955
- [Liam] Mən onu dəvət etdim.
- [qızlar] Ooh!
885
00:47:05,957 --> 00:47:07,290
[gülüşmək, söhbət etmək]
886
00:47:11,963 --> 00:47:13,496
[optimist pop musiqisi]
887
00:47:15,333 --> 00:47:17,166
Hara gedirik?
888
00:47:18,069 --> 00:47:19,936
Görəcəksiniz.
889
00:47:22,874 --> 00:47:25,141
[optimist pop musiqisi davam edir]
890
00:47:29,480 --> 00:47:33,249
♪ Sonsuza qədər davam etməsini istəyirəm
indi birlikdə olduğumuza görə ... ♪
891
00:47:40,291 --> 00:47:43,392
Sizi tanıtmağın vaxtı gəldi
Aussie ənənəsinə.
892
00:47:49,067 --> 00:47:51,133
[aydın olmayan söhbət]
893
00:47:59,644 --> 00:48:02,178
Bu nə qədər yüksəkdir?
894
00:48:02,180 --> 00:48:04,480
Təxminən üç metr,
ver və ya götür.
895
00:48:11,122 --> 00:48:13,055
Vay-hoo-hoo-hoo!
896
00:48:15,660 --> 00:48:18,194
Narahat olma Heç kim
sizi atlamağa məcbur edəcək.
897
00:48:18,196 --> 00:48:19,362
Bəli. Sərt ötürmə.
898
00:48:20,565 --> 00:48:22,365
Mən düşündüm.
899
00:48:22,367 --> 00:48:24,467
Mənə bildirin
fikrinizi dəyişdirsəniz.
900
00:48:24,469 --> 00:48:26,469
[kişi] Bəli! Vay!
901
00:48:28,273 --> 00:48:31,374
[optimist pop musiqisi davam edir]
902
00:48:34,946 --> 00:48:36,145
Bəli!
903
00:48:37,382 --> 00:48:39,682
Vay!
904
00:48:45,089 --> 00:48:47,189
[Mikayla] Nə edirsən?
905
00:48:47,191 --> 00:48:49,125
Nə olduğuna əmin deyiləm
Mikayla'dan bəhs edir.
906
00:48:49,127 --> 00:48:51,327
Lal oynamayın. Niyə sən
o qızla xoş davranırsan?
907
00:48:51,329 --> 00:48:53,095
Eşitdim o
komandanıza işgəncə vermək.
908
00:48:53,097 --> 00:48:54,463
İşgəncə?
909
00:48:54,465 --> 00:48:57,266
Bu olduqca güclü bir söz,
TAMAM?
910
00:48:57,268 --> 00:48:59,969
Düz, lakin güclü.
911
00:48:59,971 --> 00:49:02,138
Bəs niyə onunla dözdün?
912
00:49:04,475 --> 00:49:06,275
Biz yaxşılaşırıq.
913
00:49:07,111 --> 00:49:08,945
Doğrudanmı?
914
00:49:14,485 --> 00:49:17,520
Yaxşı, buna ümid etməliyəm.
Görüş iki həftədən sonra olur.
915
00:49:17,522 --> 00:49:19,121
Heyətim hazır olacaq.
916
00:49:19,123 --> 00:49:22,358
Ümid edirəm ki, onun məşqçiliyi nəticə verir.
Komanda bundan asılıdır.
917
00:49:22,360 --> 00:49:23,459
Mmm.
918
00:49:26,731 --> 00:49:29,632
Hadi Annabelle!
Səndə var!
919
00:49:29,634 --> 00:49:32,201
Üç, iki, bir ...
-TAMAM.
920
00:49:32,203 --> 00:49:34,036
[qışqırır]
921
00:49:36,507 --> 00:49:38,107
Bəli! [gülür]
922
00:49:38,109 --> 00:49:40,710
Oh, qızılım, cod! Ay!
923
00:49:47,552 --> 00:49:50,987
Oh, səni tapdım!
924
00:49:50,989 --> 00:49:53,489
Siz olduğunuzu düşünürdüm
bir dingo tərəfindən yeyilir.
925
00:49:53,491 --> 00:49:55,424
Belə bir şans yoxdur.
926
00:49:56,627 --> 00:49:59,261
Bu barədə danışmaq istəyirsən?
927
00:49:59,263 --> 00:50:00,696
Yox.
928
00:50:03,234 --> 00:50:06,268
Claire Army Sahə Təlimatı
qayda 14,
929
00:50:06,270 --> 00:50:08,504
"Qorxma
kömək istəmək. "
930
00:50:12,010 --> 00:50:14,110
Niyə mənə inanırsan?
931
00:50:14,746 --> 00:50:16,746
Sən ciddisən?
932
00:50:16,748 --> 00:50:19,281
Çünki sən,
üzgüçülük kraliçası.
933
00:50:19,283 --> 00:50:20,516
Çünki var
ən böyük çevirmə
934
00:50:20,518 --> 00:50:22,084
dünya heç görməmişdir.
935
00:50:22,085 --> 00:50:23,651
Çünki bir şey var
bajilyon Instagram təqibçiləri.
936
00:50:23,654 --> 00:50:26,288
Bu çoxdursa məni dayandırın.
937
00:50:26,290 --> 00:50:28,491
Səndən bir şey soruşa bilərəmmi?
938
00:50:28,493 --> 00:50:30,026
Məni vur.
939
00:50:31,062 --> 00:50:32,728
Məni bəyənirsən?
940
00:50:32,730 --> 00:50:34,397
Bir insan kimi.
941
00:50:36,768 --> 00:50:39,068
[Annabelle] Əlbətdə edirəm.
942
00:50:41,105 --> 00:50:42,538
Bir dost kimi?
943
00:50:45,443 --> 00:50:46,776
Dostuq?
944
00:50:48,279 --> 00:50:51,113
Yəni biz deyiliksə,
Heç kimin olmadığını düşünürəm.
945
00:50:52,650 --> 00:50:55,651
Sənin olmaqdan xoşbəxt idim
köməkçi amma ...
946
00:50:56,721 --> 00:50:58,687
Sənin dostun olmaq istərdim.
947
00:50:59,624 --> 00:51:01,757
Bəli, mən də bunu istərdim.
948
00:51:04,462 --> 00:51:06,495
Səninlə dürüst ola bilərəmmi ...
949
00:51:06,497 --> 00:51:08,364
dostdan dosta?
950
00:51:12,236 --> 00:51:14,203
Mən sadəcə özümü tanımıram.
951
00:51:16,240 --> 00:51:19,275
Kimi, nə vaxt oldum
bu razı olmayan adam?
952
00:51:20,778 --> 00:51:22,711
[Annabelle] Bir şey etdi
olur?
953
00:51:22,713 --> 00:51:25,281
Qəflətən,
üzməyi dayandırdın.
954
00:51:27,251 --> 00:51:29,318
Bəli, çətindir.
955
00:51:30,855 --> 00:51:32,288
[Annabelle] Bilirsən ...
956
00:51:32,290 --> 00:51:34,457
nənəm həmişə
deyirdi ...
957
00:51:35,293 --> 00:51:38,828
"Başımıza gələn bu deyil
bizi müəyyənləşdirir.
958
00:51:38,830 --> 00:51:40,863
"Bunu necə idarə edirik."
959
00:51:45,470 --> 00:51:47,336
Bəs dostlar qucaqlaşırmı?
960
00:51:48,339 --> 00:51:50,706
-Mən onu itələdim?
-Mmm-hmm.
961
00:51:58,816 --> 00:52:00,316
-Ay ...
962
00:52:01,152 --> 00:52:02,685
danışa bilərik?
963
00:52:04,455 --> 00:52:07,123
-Üzr istəmək istədi--
-Nə?
964
00:52:08,459 --> 00:52:10,559
Gözlə, nə?
965
00:52:10,561 --> 00:52:14,230
Bilmirəm dəqiq deyiləm
ilə yaşamaq ən asan olmuşdur.
966
00:52:15,333 --> 00:52:17,600
Həqiqi bir bacarığın var
azaldılması üçün.
967
00:52:19,270 --> 00:52:21,770
Və demək istədim
üzr istəyirəm.
968
00:52:21,772 --> 00:52:24,273
Bəzilərindən keçirdim ...
969
00:52:24,275 --> 00:52:26,242
şeylər.
970
00:52:26,244 --> 00:52:29,145
Bu o demək deyil
Sənin üstünə çıxarmalıyam.
971
00:52:30,414 --> 00:52:33,415
Yaxşı, üzr istəyirəm
su balonu oyun.
972
00:52:35,453 --> 00:52:38,454
Bilmənizi istəyirəm
səni bağışlayıram ...
973
00:52:38,456 --> 00:52:40,789
şanslı gözlüklərimi oğurladığım üçün.
974
00:52:42,326 --> 00:52:44,160
Gözlüklərinizi heç vaxt oğurlamamışam.
975
00:52:44,162 --> 00:52:46,395
Hadi. Mən səni gördüm.
976
00:52:47,265 --> 00:52:48,731
Amerika bir araya gəlir.
977
00:52:52,770 --> 00:52:56,605
Duşa getməyə getdim
şkafdakı gözlüklərim ...
978
00:52:57,508 --> 00:52:59,275
səni gördüm.
979
00:53:05,449 --> 00:53:08,784
Qayıdanda
onlar getdi.
980
00:53:11,322 --> 00:53:13,289
Eynəyim də.
981
00:53:14,892 --> 00:53:17,560
And içirəm ki, onları heç vaxt almadım.
982
00:53:18,563 --> 00:53:20,329
O günü xatırlayıram.
983
00:53:21,632 --> 00:53:23,532
Gedən kimi
duşa girmək,
984
00:53:23,534 --> 00:53:25,801
başqa kimin içəri girdiyini təxmin edin.
985
00:53:25,803 --> 00:53:27,670
Elsa Chang.
986
00:53:29,340 --> 00:53:31,307
Yox! Niyə mənə demədin?
987
00:53:34,579 --> 00:53:36,345
Dinləyərdinmi?
988
00:53:38,649 --> 00:53:41,317
Bu mənimlə həqiqətən qarışıqdır.
989
00:53:41,319 --> 00:53:43,852
Bundan sonra yarışı məğlub etdim
Elzaya və sonra ...
990
00:53:44,789 --> 00:53:47,423
Su xizək sürməyə getdim
başımı təmizləmək.
991
00:53:48,993 --> 00:53:51,794
Mən sizin üçün dəhşətli idim
əbəs yerə.
992
00:53:51,796 --> 00:53:54,230
Çox yaxşı olmamışam.
993
00:53:55,700 --> 00:53:57,700
Yenidən başlaya bilərikmi?
994
00:53:59,003 --> 00:54:00,769
Bunu istərdim.
995
00:54:02,873 --> 00:54:04,540
[gülüşmək]
996
00:54:20,992 --> 00:54:22,691
Rahat.
997
00:54:26,397 --> 00:54:30,633
Uşaqlar, bu hiylə deyil
bu vaxt. O deməkdir.
998
00:54:35,506 --> 00:54:38,707
[optimist pop musiqisi]
999
00:54:41,946 --> 00:54:45,347
Yaxşı görünür! Davam edin.
1000
00:54:48,052 --> 00:54:50,653
[Claire] Tim, xatırla
divara düz nəfəs verməmək.
1001
00:54:52,690 --> 00:54:54,923
[Claire] Nice, Cooper.
1002
00:54:55,993 --> 00:54:57,893
Mike, delfininiz təpik atır
əla idilər
1003
00:54:57,895 --> 00:54:59,628
ancaq dalışınız çox dərin idi.
1004
00:55:01,899 --> 00:55:05,401
[optimist pop musiqisi davam edir]
1005
00:55:06,304 --> 00:55:08,437
[Claire] Yaxşı!
1006
00:55:08,439 --> 00:55:10,939
Hər kəs əla işdir. Gözəl iş.
1007
00:55:19,617 --> 00:55:21,583
Bu kimdir?
1008
00:55:23,821 --> 00:55:25,721
O, bizim məşqçimizdir.
1009
00:55:28,559 --> 00:55:30,926
[hər ikisi] 97 ...
1010
00:55:30,928 --> 00:55:33,529
98 ...
1011
00:55:33,531 --> 00:55:35,364
99 ...
1012
00:55:36,667 --> 00:55:38,033
100.
1013
00:55:38,035 --> 00:55:40,102
[həm inildəyir, həm də gülür]
1014
00:55:43,774 --> 00:55:45,908
Bu gün təcrübə necə idi?
1015
00:55:47,945 --> 00:55:51,447
Mən hələ onda birindəyəm
bir saniyə geridə.
1016
00:55:53,084 --> 00:55:56,952
Heç vaxt asan deyil
görüşmədən əvvəl, elədir?
1017
00:55:58,856 --> 00:56:00,989
Mən sadəcə ... gərginləşirəm.
1018
00:56:00,991 --> 00:56:03,992
Və bir şey yoxdursa
yer, sadəcə məni atır.
1019
00:56:03,994 --> 00:56:06,528
Bəli, bunu hiss edirəm.
1020
00:56:06,530 --> 00:56:08,997
Bir dəfə az həcmli bitdim
görüşdən əvvəl kondisioner
1021
00:56:08,999 --> 00:56:11,066
və mən çaşqın oldum
1022
00:56:11,067 --> 00:56:13,134
çünki bunun olacağına əmin idim
üzmə qapağımdakı sürüşməni dəyişdirin.
1023
00:56:13,137 --> 00:56:14,703
Heç bir şəkildə!
1024
00:56:14,705 --> 00:56:15,804
[gülür]
1025
00:56:15,806 --> 00:56:17,873
Yaxşı, bir dəfə ikinci oldum
1026
00:56:17,875 --> 00:56:19,808
bir omletim olan gün
səhər yeməyi üçün.
1027
00:56:19,810 --> 00:56:21,510
Belə ki?
1028
00:56:22,380 --> 00:56:24,747
Beləliklə, yumurta almadım
iki ildə.
1029
00:56:24,749 --> 00:56:27,049
[gülür] Tanrım.
1030
00:56:27,051 --> 00:56:28,768
Ciddi olsa da.
1031
00:56:28,769 --> 00:56:30,486
Mən ən xurafatçıyam
üzgüçü, heç görüşəcəksən.
1032
00:56:30,488 --> 00:56:31,987
Kaş ki, dincələ biləydim.
1033
00:56:31,989 --> 00:56:34,156
Bəli, bəlkə də etməlisən
düşünməyə çalışın.
1034
00:56:35,593 --> 00:56:37,993
Təklif etdiyim üçün deyil
məşqçi Bodhi ilə tam gedirsən, amma ...
1035
00:56:38,963 --> 00:56:41,163
Sən nə etdin
məşqçi Bodhiyə deyin?
1036
00:56:42,133 --> 00:56:44,933
Mən onlara dedim
Görmə qabiliyyətim var idi ...
1037
00:56:46,404 --> 00:56:49,471
Onu yalnız görselləşdirir
oğlanlar üçün qələbə
1038
00:56:49,473 --> 00:56:51,807
və onlar üçün artan məhsul.
1039
00:56:51,809 --> 00:56:53,876
Bəli. [gülür]
1040
00:56:53,878 --> 00:56:55,911
Çox gülməlidir.
1041
00:56:55,913 --> 00:56:57,946
Hesab edirəm ki, siz uyğunlaşacaqsınız
qızlarla.
1042
00:56:57,948 --> 00:56:59,581
Hə?
1043
00:56:59,583 --> 00:57:02,184
Yemək üçün bizə qoşulmalısınız
sabah.
1044
00:57:02,186 --> 00:57:04,553
Tamam.
1045
00:57:04,555 --> 00:57:06,054
Təşəkkürlər.
1046
00:57:06,056 --> 00:57:07,956
[quşlar uğultu]
1047
00:57:07,958 --> 00:57:10,726
Ohm.
1048
00:57:13,431 --> 00:57:15,898
[quş çağırışını təqlid edir]
1049
00:57:15,900 --> 00:57:17,933
Uşaqlar, sizinlə fəxr edirəm
1050
00:57:17,935 --> 00:57:19,868
və olduğunuz ağır iş
qoymaq.
1051
00:57:19,870 --> 00:57:23,672
Təcrübəni bitirmək üçün
qaçışlarla bitmək əvəzinə,
1052
00:57:23,674 --> 00:57:26,141
fərqli bir növ ilə bitirək
rəqabət.
1053
00:57:27,144 --> 00:57:29,178
Beləliklə, kim bunu alır
yağlanmış qarpız
1054
00:57:29,180 --> 00:57:31,013
hovuzun sonuna
əvvəlcə ...
1055
00:57:31,015 --> 00:57:32,448
yeyir.
1056
00:57:32,450 --> 00:57:34,817
[optimist pop musiqisi]
1057
00:57:37,555 --> 00:57:39,188
- [qışqırmaq, gülmək]
- [üzgüçü] Bu mənimdir, qardaş!
1058
00:57:42,059 --> 00:57:43,459
[gülür]
1059
00:57:43,461 --> 00:57:45,127
Təcrübəni bitirmək üçün əla yol,
Məşqçi.
1060
00:57:51,569 --> 00:57:52,634
Hey.
1061
00:57:54,004 --> 00:57:55,471
Gəldin!
1062
00:57:56,474 --> 00:57:58,874
-Çərəz gətirdim.
-Onları mənə verin!
1063
00:58:01,745 --> 00:58:03,645
Burada olmaq çox yaxşıdır.
1064
00:58:03,647 --> 00:58:05,881
Çox vaxt sərf edirəm
oğlanlarla.
1065
00:58:05,883 --> 00:58:09,184
[Bürüyür] Bəli ... Liamla.
1066
00:58:10,888 --> 00:58:12,821
Demək istəyirəm ki, o ... yaxşıdır.
1067
00:58:12,823 --> 00:58:17,659
O, daşdan soyuq bir isti.
1068
00:58:17,661 --> 00:58:19,228
Kimi, vay ... [gülüş]
1069
00:58:19,230 --> 00:58:22,197
[Claire] Bəyən, woooah! Kimi...
[blusters]
1070
00:58:24,235 --> 00:58:25,868
Mən dərhal qayıdacağam.
1071
00:58:27,972 --> 00:58:29,705
Salam Coops.
1072
00:58:29,707 --> 00:58:32,007
-Hey, Fəlakət Claire.
-Mmm.
1073
00:58:32,009 --> 00:58:35,110
Mən bunu heç vaxt yaşamayacağam. Heyrət! Vay.
1074
00:58:35,112 --> 00:58:38,247
Etməməlisən
hamı orada gülür?
1075
00:58:39,250 --> 00:58:43,519
Nah. Danışırlar
üzgüçülük haqqında ... yenidən.
1076
00:58:44,755 --> 00:58:49,892
Bilirsiniz, bəzən sadəcə olur
bir ara vermək yaxşıdır.
1077
00:58:49,894 --> 00:58:51,593
Bəli.
1078
00:58:52,263 --> 00:58:53,996
Mən bunu başa düşürəm.
1079
00:58:56,100 --> 00:58:58,634
Nə hesab edirsən, Claire?
1080
00:58:58,636 --> 00:59:00,168
Geri qayıdacaqsan?
üzmək üçün?
1081
00:59:00,170 --> 00:59:02,204
Heç nə edəcəksən?
yenidən cəhd edin, yoxsa ...?
1082
00:59:03,707 --> 00:59:05,908
Yəni bilmirəm.
1083
00:59:05,910 --> 00:59:09,645
Mən məşq etmişəm
və bunu bütün həyatımda edirəm.
1084
00:59:09,647 --> 00:59:10,746
Bəli.
1085
00:59:10,748 --> 00:59:13,081
Çox gözəl oldu
sadəcə burada olmaq.
1086
00:59:13,083 --> 00:59:14,750
Və normal olmaq.
1087
00:59:15,953 --> 00:59:18,887
Etməlisən
səni nə xoşbəxt edir.
1088
00:59:18,889 --> 00:59:21,023
[pıçıltı] Gotta
səni nə xoşbəxt edir.
1089
00:59:23,594 --> 00:59:25,894
-Yaxşı. Təşəkkürlər, Claire.
-Güle güle.
1090
00:59:25,896 --> 00:59:27,629
Əlvida.
1091
00:59:28,966 --> 00:59:30,732
[yumşaq musiqi]
1092
00:59:39,343 --> 00:59:42,010
Hey.
1093
00:59:42,012 --> 00:59:44,179
İtkin düşmüsən
olduqca sərin bir gecə.
1094
00:59:46,684 --> 00:59:49,217
Bu gecə valideynlərimlə danışdım.
1095
00:59:53,223 --> 00:59:56,058
Dekanı tanıyırlar
tibb fakültəsinin.
1096
00:59:56,060 --> 00:59:58,260
Görüş günü?
1097
00:59:59,129 --> 01:00:01,096
Sadəcə ...
1098
01:00:01,098 --> 01:00:03,665
üzgüçülük karyeram bitdi,
Sən bilirsən?
1099
01:00:03,667 --> 01:00:05,701
Xeyr, üzməyi sevirsən.
1100
01:00:05,703 --> 01:00:07,703
Mən bunu səndən görürəm
hər gün.
1101
01:00:07,705 --> 01:00:09,905
Bəli, valideynlərim
bunu başa düşməyin.
1102
01:00:11,175 --> 01:00:13,075
Kaş ki ...
1103
01:00:13,077 --> 01:00:15,310
Onlardan biri olmuşdu
üzgüçü, bilirsən?
1104
01:00:15,312 --> 01:00:18,113
Və sonra bəlkə də
başa düşərdilər.
1105
01:00:18,115 --> 01:00:21,650
Keçmiş bir olimpiyaçı atam var
çox asan deyil.
1106
01:00:21,652 --> 01:00:24,052
Daimi təzyiq
uğur qazanmaq.
1107
01:00:25,923 --> 01:00:28,090
Bu daha yaxşıdır
çıxmaq üçün davamlı təzyiq.
1108
01:00:29,093 --> 01:00:31,059
Mmm.
1109
01:00:31,061 --> 01:00:33,328
[yumşaq musiqi]
1110
01:00:48,178 --> 01:00:50,379
Bu düşərgənin bitməsini istəmirəm.
1111
01:00:51,715 --> 01:00:54,349
Çox əla oldu,
deyilmi?
1112
01:00:56,153 --> 01:00:58,887
[Liam] Geri qayıtmalısan?
Amerikaya?
1113
01:00:58,889 --> 01:01:00,756
Həqiqətən gedirsiniz?
üzgüçülükdən çıxın?
1114
01:01:08,666 --> 01:01:10,999
[aydın olmayan söhbət]
1115
01:01:11,869 --> 01:01:14,403
[Mikayla] Bəlkə biraz daha ...
rəng.
1116
01:01:16,340 --> 01:01:17,706
Bilmirəm.
1117
01:01:22,913 --> 01:01:25,247
Hamının diqqətinə!
Dinlə!
1118
01:01:25,249 --> 01:01:27,149
Yeni aldım
təcili bir bildiriş
1119
01:01:27,151 --> 01:01:29,418
Claire Ordusundan
Sidneydəki Sahə Ofisi.
1120
01:01:29,420 --> 01:01:31,286
Bu Claire Army şey
həqiqətən əldən çıxır.
1121
01:01:31,288 --> 01:01:33,288
Mənbə görə
1122
01:01:33,289 --> 01:01:35,289
Dəyişikliklər yeni göndərildi
praktikada şəxsi üstünlüklər.
1123
01:01:35,292 --> 01:01:36,992
[kollektiv inilti]
1124
01:01:36,994 --> 01:01:38,927
Ən sürətli ilə qarşılaşacağıq
seçmə vaxtları
1125
01:01:38,929 --> 01:01:40,929
Millətlər tarixində.
1126
01:01:46,103 --> 01:01:48,236
Mənə deməlisən
bu kimi şeylər
1127
01:01:48,238 --> 01:01:50,305
yalnız səndən əvvəl
bunları hamıya deyin.
1128
01:01:50,307 --> 01:01:52,674
Çox sürətli.
1129
01:01:52,675 --> 01:01:55,042
Bilirəm, amma nə vaxt sular
kobudlaş, üzgüçülər sərtləş.
1130
01:01:55,045 --> 01:01:56,745
Səndə var
1131
01:01:58,916 --> 01:02:00,916
[yumşaq piano musiqisi]
1132
01:02:02,252 --> 01:02:04,419
Tamam, uşaqlar, bunun əyləncəli olmadığını bilirəm
bu erkən qalxmaq
1133
01:02:04,421 --> 01:02:07,222
amma bacardığım hər şeyi edəcəyəm
səni hazırlamaq
1134
01:02:07,224 --> 01:02:09,258
Beləliklə yola başlayaq
texnika ilə,
1135
01:02:09,259 --> 01:02:11,293
çünki kifayət qədər dözüm alırsan
komanda praktikasında məşq.
1136
01:02:11,295 --> 01:02:12,828
Məşq edəcəyəm
hər oyanan dəqiqə
1137
01:02:12,830 --> 01:02:14,329
mənə kömək edirsə
Elsa Çanqı məğlub et.
1138
01:02:14,331 --> 01:02:18,300
Sürətli istiləşmə ilə başlayın,
sonra mənə bu çevirmə növbələrini göstər.
1139
01:02:20,504 --> 01:02:22,370
[hər ikisi gülür]
1140
01:02:32,850 --> 01:02:34,282
Yaxşı görünür.
1141
01:02:34,284 --> 01:02:35,817
Ancaq daha yaxşı ola bilərlər.
1142
01:02:36,987 --> 01:02:38,887
Bunu necə etdiyimi izah edim.
1143
01:02:40,390 --> 01:02:43,925
Beləliklə, əsasən bir tirbuşondur
divardan bükün.
1144
01:02:46,230 --> 01:02:50,799
Döndüyünüzdə daha az çevirirsiniz və
sonra düzəldərkən bükün.
1145
01:02:52,035 --> 01:02:53,969
[yumşaq ruh yüksəkliyi verən musiqi]
1146
01:02:59,076 --> 01:03:00,408
Bəli,
yalnız bir saniyəni bir saniyə sonra çevirin,
1147
01:03:00,410 --> 01:03:01,943
daha da yaxşı olacaq.
1148
01:03:05,315 --> 01:03:07,949
[Annabelle] Claire Sahə Ordusu
Əl nömrəsi beş.
1149
01:03:07,951 --> 01:03:10,051
Erkən quş balığı alır.
1150
01:03:10,053 --> 01:03:12,053
Və ...
1151
01:03:12,055 --> 01:03:14,523
Elə bilirsən?
Qoşula bilərdim?
1152
01:03:14,525 --> 01:03:16,324
Bura gəl.
1153
01:03:18,428 --> 01:03:20,262
Bəli, bunları bir daha görək.
1154
01:03:30,040 --> 01:03:31,540
Yaxşı, Liam!
1155
01:03:31,542 --> 01:03:34,442
-Həqiqətən daha sürətli hiss etdim.
-Bəli, daha sürətli görünür.
1156
01:03:34,444 --> 01:03:36,244
Claire, təşəkkür edirəm.
1157
01:03:38,348 --> 01:03:40,582
[xoruldamaq]
1158
01:03:43,921 --> 01:03:46,154
[inilti]
1159
01:03:49,159 --> 01:03:53,061
Sənin necəsən
dəlicəsinə erkən təcrübə?
1160
01:03:53,063 --> 01:03:55,063
-Yaxşı idi.
-Bəli.
1161
01:03:55,065 --> 01:03:57,265
Mən aclıq çəkirəm. Hazırsan?
1162
01:03:57,267 --> 01:03:59,901
Bəli, mən ... Dayan ...
1163
01:04:00,537 --> 01:04:02,470
Hələ oyanıram.
1164
01:04:04,174 --> 01:04:07,008
Bizi çox çalışdı
bu gün.
1165
01:04:07,010 --> 01:04:11,847
Ah ... şeylər
biz sevgi üçün edirik.
1166
01:04:11,849 --> 01:04:14,015
Vay. [gülür]
1167
01:04:15,052 --> 01:04:17,552
Ai dostum! [gülür]
1168
01:04:17,554 --> 01:04:20,455
-Biz sadəcə dostuq.
-Bəli.
1169
01:04:20,457 --> 01:04:22,390
Ürəyini izlə qardaş.
1170
01:04:23,327 --> 01:04:26,862
Nah. Əks təqdirdə,
sadəcə vaxt itirirsən.
1171
01:04:28,966 --> 01:04:31,233
[hər ikisi] 148 ...
1172
01:04:32,369 --> 01:04:36,404
149 ... 150.
1173
01:04:36,406 --> 01:04:38,440
[hər ikisi gülür]
1174
01:04:38,442 --> 01:04:42,110
Niyə 150 push-up var
140-dan çox çətindir?
1175
01:04:42,112 --> 01:04:44,012
Şəfəq praktikası kobud idi.
1176
01:04:44,014 --> 01:04:47,649
Səhər acınacaqlı idi və bu
günortadan sonra dözülməz idi.
1177
01:04:48,619 --> 01:04:51,453
Hələ səhər tezdən davam edir
sabah məşq?
1178
01:04:51,455 --> 01:04:53,455
Oh, mütləq.
1179
01:04:55,359 --> 01:04:59,327
Beləliklə ... necə öyrənirsən
bu qədər yaxşı məşqçi olmaq? Sənin atan?
1180
01:05:00,530 --> 01:05:02,230
Bəli.
1181
01:05:03,333 --> 01:05:07,435
Ancaq öyrəndiyini söyləyir
anam üçün bildiyi hər şey.
1182
01:05:07,437 --> 01:05:10,672
Bənzəyir
zəhmli valideynlər.
1183
01:05:10,674 --> 01:05:13,041
Onlar.
1184
01:05:13,043 --> 01:05:14,643
Onlar idilər.
1185
01:05:14,645 --> 01:05:17,178
Mən olanda anam rəhmətə getdi
altı.
1186
01:05:19,082 --> 01:05:22,350
Claire, mən ... çox üzr istəyirəm.
1187
01:05:24,021 --> 01:05:26,521
Nə olduğunu soruşa bilərəmmi?
1188
01:05:27,524 --> 01:05:30,158
Bəli. Bəli, belə idi
yol qəzası.
1189
01:05:31,061 --> 01:05:34,963
Və o vaxtdan bəri
sadəcə mən və atam olmuşam.
1190
01:05:36,099 --> 01:05:38,199
Üzgüçülük hər zaman bizi yaxın tuturdu.
1191
01:05:39,236 --> 01:05:41,970
Olmalıdır
səninlə çox fəxr edirəm.
1192
01:05:47,511 --> 01:05:50,378
Valideynlərimin yeganə səbəbi
üzgüçülük haqqında qayğı
1193
01:05:50,380 --> 01:05:54,349
çünki onlara bir verir
məni düşərgəyə göndərmək üçün bəhanə.
1194
01:05:56,019 --> 01:05:58,954
Bali'yə yola düşdülər
getdiyim dəqiqə.
1195
01:06:00,157 --> 01:06:02,590
Bir dəfə də məni dəvət etmədilər.
1196
01:06:05,963 --> 01:06:07,696
Bunu tanımaları lazımdır
ən yaxşı üzgüçülərdənsən
1197
01:06:07,698 --> 01:06:08,964
ölkədə olsa da?
1198
01:06:10,701 --> 01:06:12,701
Düzünü bilmirəm.
1199
01:06:15,072 --> 01:06:18,239
Amma davam etsəm ümid edirəm
görüşlərimi qazanmaq,
1200
01:06:18,241 --> 01:06:22,243
sonra ... sonra olacaqlar
məni izləməyə başla.
1201
01:06:25,649 --> 01:06:28,583
Buna görə də çox çalışıram.
1202
01:06:28,585 --> 01:06:30,986
Və valideynləriniz olsa belə
demə ...
1203
01:06:31,621 --> 01:06:33,688
Səninlə maraqlandıqlarını bilirəm.
1204
01:06:34,992 --> 01:06:36,424
Yaxşıdır.
1205
01:06:37,294 --> 01:06:39,260
Bu klub mənim evimdir.
1206
01:06:40,263 --> 01:06:42,163
Amma...
1207
01:06:42,165 --> 01:06:45,233
Bilmirəm nə edərdim
itirsək.
1208
01:06:47,070 --> 01:06:50,638
Bacardığım hər şeyi edəcəyəm
saxlamağınıza kömək etmək.
1209
01:06:50,640 --> 01:06:52,507
Təşəkkürlər.
1210
01:06:52,509 --> 01:06:58,079
[canlı calypso musiqisi]
1211
01:06:58,081 --> 01:06:59,447
[oxuyur] Bir az buğda otu aldım ...
1212
01:06:59,449 --> 01:07:01,116
buğda otu, buğda otu.
1213
01:07:01,118 --> 01:07:04,352
Oh, oh, oh [gurgles]
1214
01:07:04,354 --> 01:07:06,721
Buğda çəmənim var ...
1215
01:07:06,723 --> 01:07:09,124
Cüt vuruş!
1216
01:07:09,126 --> 01:07:13,395
[calypso musiqisi davam edir]
1217
01:07:22,139 --> 01:07:24,272
-Sən tez qalxdın?
-Bəli.
1218
01:07:24,274 --> 01:07:26,374
- Üzmək üçün.
-Bəli.
1219
01:07:26,376 --> 01:07:29,144
Bu sənin ürəyini izləyir,
qardaş?
1220
01:07:29,146 --> 01:07:31,146
Bu qürurumu qoruyur.
1221
01:07:31,148 --> 01:07:34,115
Bəli, bunun yanında icazə verə bilmərəm
otağım məni göstər.
1222
01:07:35,218 --> 01:07:39,621
Namaste. Biri sizin üçün.
Biri sizin üçün.
1223
01:07:39,623 --> 01:07:42,824
Hadi, bildiyini bilirsən.
1224
01:07:42,826 --> 01:07:45,193
Çempionluq qazanacağam.
1225
01:07:45,195 --> 01:07:46,461
-TAMAM.
1226
01:07:46,463 --> 01:07:48,430
[hər ikisi də iyləyir] Er.
1227
01:07:48,432 --> 01:07:50,331
Cooper!
1228
01:07:50,333 --> 01:07:51,599
Səni görməyimə şadam.
1229
01:07:51,601 --> 01:07:54,135
Niyə bizi yola salmırsan?
bəzi ətəklərlə?
1230
01:07:54,137 --> 01:07:56,438
Artıq buna görə peşmanam.
1231
01:08:00,177 --> 01:08:01,543
Uf!
1232
01:08:13,657 --> 01:08:15,757
Yaxşı, hamı. İçəri gətirin.
1233
01:08:15,759 --> 01:08:17,192
[fit çalmaq]
1234
01:08:18,261 --> 01:08:20,628
Tamam. Bu
son praktikamız.
1235
01:08:21,765 --> 01:08:25,667
Yəni bu günün qalan hissəsini götürün
fokuslanmaq və sadəcə istirahət etmək.
1236
01:08:26,736 --> 01:08:28,803
Həqiqətən hamınızla fəxr edirəm
1237
01:08:28,805 --> 01:08:30,738
zəhmətiniz üçün
və fədakarlıq.
1238
01:08:30,740 --> 01:08:32,440
- [kişi] Təşəkkürlər, Claire.
- [qadın] Təşəkkürlər, Claire.
1239
01:08:32,442 --> 01:08:33,575
İndi sabah qazanaq!
1240
01:08:33,577 --> 01:08:36,277
[hamısı alqışlamaq]
1241
01:08:40,717 --> 01:08:42,851
[Liam] Claire, təşəkkür edirəm.
1242
01:08:42,853 --> 01:08:45,253
Bu ən yaxşı şəkildə hazırlanmışdır
biz heç bir yarış üçün olmuşuq.
1243
01:08:45,255 --> 01:08:47,155
Bilirsən nə?
Dəyişikliklər qazansa,
1244
01:08:47,157 --> 01:08:48,623
heç olmasa bilirik
əlimizdən gələni etdik.
1245
01:08:48,625 --> 01:08:51,826
Özümüz üçün, komandamız,
düşərgə üçün.
1246
01:08:51,828 --> 01:08:54,529
Xeyr, siz onları döyəcəksiniz
Bilirəm ki, edəcəksən.
1247
01:08:55,365 --> 01:08:56,898
Özünüzə inanmalısınız.
1248
01:08:56,900 --> 01:08:59,134
Təşəkkürlər.
1249
01:08:59,136 --> 01:09:02,237
Yaxşı, yaxşı, mən gedəcəyəm
otağıma qayıdın.
1250
01:09:02,239 --> 01:09:04,672
Təşkil etməliyəm ...
bir şey ...
1251
01:09:04,674 --> 01:09:07,509
Sonra sizinlə görüşəcəyəm.
[giggles]
1252
01:09:09,579 --> 01:09:12,680
İstəyirsiniz ...
gəzməyə getmək istəyirsən?
1253
01:09:12,682 --> 01:09:14,749
Bəli, əminəm.
1254
01:09:16,586 --> 01:09:19,654
-Son gün batanda son məşq, hə?
- [gülür]
1255
01:09:21,258 --> 01:09:23,591
[incə musiqi]
1256
01:09:34,871 --> 01:09:36,871
Buraya gəldiyim üçün çox sevindim.
1257
01:09:36,873 --> 01:09:38,506
Bəli, bu sizin üçün cəsarətli idi.
1258
01:09:38,508 --> 01:09:39,874
Asan ola bilməzdi
1259
01:09:39,876 --> 01:09:42,510
bir dəstə oğlana məşqçilik
başqa bir ölkədə
1260
01:09:42,512 --> 01:09:44,846
ancaq sən onu işə saldın.
1261
01:09:44,848 --> 01:09:47,315
Claire, bunlar ən sürətli
dəfə yaşadıq.
1262
01:09:47,317 --> 01:09:49,484
Yaxşı, ehtiraslı idim,
xüsusi üzgüçülər.
1263
01:09:49,486 --> 01:09:51,486
Oh, yaxşı, təşəkkür edirəm.
1264
01:09:51,488 --> 01:09:53,955
Beləliklə, valideynləriniz sizə icazə verirlər
sabah üzmək?
1265
01:09:55,592 --> 01:09:58,259
Mən bunu işlədim.
1266
01:09:58,261 --> 01:10:00,228
Liam ...
1267
01:10:00,230 --> 01:10:02,497
bəzi insanlar heç vaxt
ehtiraslarını tap.
1268
01:10:02,499 --> 01:10:03,965
Sən də var.
1269
01:10:03,967 --> 01:10:06,568
-Ondan vaz keçməməlisən.
-O qədər də sadə deyil.
1270
01:10:07,470 --> 01:10:09,270
Siz bütün insanların
bunu bilməlisən.
1271
01:10:11,274 --> 01:10:12,774
Bax Claire,
məni səhv başa düşməyin.
1272
01:10:12,776 --> 01:10:15,476
Məndə tam inam var
hovuza qayıdacaqsan
1273
01:10:15,478 --> 01:10:17,245
və yenidən hökmranlıq edəcəksən.
1274
01:10:18,848 --> 01:10:20,615
Bilmirəm.
1275
01:10:20,617 --> 01:10:23,284
Üzgüçülük günlərimi düşünürəm
bitdi.
1276
01:10:23,286 --> 01:10:25,720
Və bununla yaxşı olduğumu düşünürəm.
1277
01:10:27,357 --> 01:10:29,457
Buna nə üçün dəyər...
1278
01:10:29,459 --> 01:10:32,760
Məncə ən yaxşı məşqçi sənsən
biz heç yaşadık.
1279
01:10:32,762 --> 01:10:35,330
Demək istədim ki, yalnız indiyə kimi yaşamışıq
Məşqçi Bodhi ...
1280
01:10:35,332 --> 01:10:37,232
[hər ikisi gülür]
lakin hələ də...
1281
01:10:37,234 --> 01:10:39,300
Bu çox şey deməkdir.
1282
01:10:40,370 --> 01:10:42,303
Hey, səndən soruşmaq istədim ...
1283
01:10:44,674 --> 01:10:46,741
olmaq istəyirsən
mənim qız dostum?
1284
01:10:49,646 --> 01:10:52,547
Sən ... bilirsən edə bilmərəm
Avstraliyada qal.
1285
01:10:54,751 --> 01:10:56,284
Bəli.
1286
01:11:20,710 --> 01:11:22,377
[diktor] Xanımlar
və cənablar,
1287
01:11:22,379 --> 01:11:24,612
Milli xoş gəlmisiniz
Üzmə Çempionatı,
1288
01:11:24,614 --> 01:11:27,015
yaşamaq sizə gəlir
Brisbendən.
1289
01:11:27,017 --> 01:11:30,818
[yumşaq dramatik musiqi]
1290
01:11:45,068 --> 01:11:46,467
[yüksək tonlu moruq]
1291
01:11:46,469 --> 01:11:48,436
[dərin nəfəslər]
1292
01:11:49,806 --> 01:11:51,506
Jill Millions canlı hesabat verir
1293
01:11:51,508 --> 01:11:53,308
Milli dən
Çempionatlar ...
1294
01:11:53,310 --> 01:11:54,742
[telefon vızıldayır, zəng çalır]
... ön dərəcəli kvalifikasiya -
1295
01:11:54,744 --> 01:11:55,977
[televiziya susdu]
1296
01:11:55,979 --> 01:12:00,315
Görüşdə olmamalısan?
Hər şey qaydasındadır?
1297
01:12:00,317 --> 01:12:02,483
Rahatlayın, ata. Burdayam.
1298
01:12:02,485 --> 01:12:04,719
Sadəcə səsini eşitmək istəyirdim.
1299
01:12:04,721 --> 01:12:07,488
Yaxşı, mən sancaqlarda oldum və
iynələr.
1300
01:12:08,425 --> 01:12:09,857
Bəs komanda necədir?
1301
01:12:11,561 --> 01:12:13,961
Həqiqi bir şansı var.
1302
01:12:13,963 --> 01:12:16,030
İndi yalnız onlara aiddir
ələ keçirmək.
1303
01:12:16,933 --> 01:12:19,967
[elektro gitara səsləri]
1304
01:12:22,739 --> 01:12:26,607
-Dəyişikliklərdən hələ əlamət yoxdur.
-Ay tanrım, o Nicole?
1305
01:12:26,609 --> 01:12:28,476
Hey qızlar.
Bu gün üzürsən?
1306
01:12:28,478 --> 01:12:31,913
Bəli. Mən. Bəli, mən içəriyəm
50 metrlik brassla üzmə.
1307
01:12:31,915 --> 01:12:33,414
Sadəcə səni çox sevirəm.
1308
01:12:33,416 --> 01:12:35,817
Bütün YouTube-u izləyirəm
hamısı kimi videolar.
1309
01:12:35,819 --> 01:12:37,118
Hey, getməli və yarışmalıyam
1310
01:12:37,120 --> 01:12:39,487
amma uğurlar və sürətlə üz
bu gün, tamam?
1311
01:12:39,489 --> 01:12:41,589
Aman Tanrım. Mənə toxundu
qolunda!
1312
01:12:41,591 --> 01:12:44,025
-Diqqət!
-Ox. TAMAM.
1313
01:12:45,995 --> 01:12:47,729
Hadi.
1314
01:12:47,731 --> 01:12:50,732
[Jill] Ancaq daha çox şey var
hər kəsin ağlında rəqabət.
1315
01:12:50,734 --> 01:12:52,033
Şayiə var,
1316
01:12:52,035 --> 01:12:55,002
rüsvayçı amerikalı üzgüçüdür
Claire Carpenter
1317
01:12:55,004 --> 01:12:57,638
komandada məşqçilik etmişdir
Sundale'dən.
1318
01:12:57,640 --> 01:13:00,675
- [Bred] O özüdür?
-Hə ... Harada?
1319
01:13:01,978 --> 01:13:03,511
Çox gülməli deyil, Brad.
1320
01:13:07,617 --> 01:13:09,817
[Liamın atası]
Səni burada tapacağımızı bilirdim.
1321
01:13:09,819 --> 01:13:12,387
Nə qədər zəif olduğunu başa düşürsən
bu bizə əks olundu
1322
01:13:12,389 --> 01:13:13,721
görünmədikdə?
1323
01:13:13,723 --> 01:13:15,156
Baba, bu gün üzməliyəm.
1324
01:13:15,158 --> 01:13:16,824
Liam.
1325
01:13:16,826 --> 01:13:18,926
Sən Hendersons olmalısan?
1326
01:13:18,928 --> 01:13:21,062
Liam mənə dedi
sənin haqqında.
1327
01:13:21,064 --> 01:13:23,865
Bu qədər qürurlu olmalısan
oğlunun.
1328
01:13:23,867 --> 01:13:25,867
Heç vaxt heç kim görməmişəm
çox çalış.
1329
01:13:25,869 --> 01:13:27,702
Ən yaxşı üzgüçüdür
komandada.
1330
01:13:27,704 --> 01:13:29,670
Sənsən?
1331
01:13:29,672 --> 01:13:31,005
Mən Claire ...
1332
01:13:31,007 --> 01:13:32,573
Salam Claire!
1333
01:13:33,543 --> 01:13:35,810
Bağışlayın.
1334
01:13:35,812 --> 01:13:38,112
Salam Bodhs.
1335
01:13:38,114 --> 01:13:39,947
[sirli musiqi]
1336
01:13:39,949 --> 01:13:42,083
Güclü bir enerji hiss edirəm
havada.
1337
01:13:42,085 --> 01:13:45,620
[hip-hop musiqisi]
1338
01:13:57,200 --> 01:14:01,569
Mən başqa bir şey etməmişəm
vizuallaşdırmaq, inanmaq, nail olmaq.
1339
01:14:01,571 --> 01:14:03,871
Kimi üzürdüm
Sahardan gələn qumlar
1340
01:14:03,873 --> 01:14:05,039
Nullarbora.
1341
01:14:05,041 --> 01:14:07,041
Birində oldum
ağacla.
1342
01:14:07,043 --> 01:14:10,778
Və ləçəkləri kimi
günəbaxan, çiçək açdılar.
1343
01:14:10,780 --> 01:14:12,447
Qızıl bizimdir.
1344
01:14:12,449 --> 01:14:15,016
Bir dəfə özümdən birini çatdırıram
patentləşdirilmiş motivasion çıxışlar,
1345
01:14:15,018 --> 01:14:16,651
əlbəttə.
1346
01:14:16,653 --> 01:14:19,887
Bəli, bunu necə edirsən?
tribunalardan?
1347
01:14:19,889 --> 01:14:23,224
Yalnız onları eşidənləri görselleştirin.
1348
01:14:23,226 --> 01:14:24,826
[meditasiya səslərini əks etdirən]
1349
01:14:24,828 --> 01:14:28,563
[Bodhinin səsi əks-səda verir]
Təsəvvür edin, inanın, nail olun.
1350
01:14:29,599 --> 01:14:31,232
Bu əla fikirdir.
1351
01:14:33,503 --> 01:14:35,770
[boğuq elan]
1352
01:14:35,772 --> 01:14:38,606
[Cooper atası]
G'day.
1353
01:14:38,608 --> 01:14:40,041
Bağışlayın!
1354
01:14:43,112 --> 01:14:45,980
[nəfəssiz] Claire Army
altı nömrəli qayda ...
1355
01:14:45,982 --> 01:14:47,849
yəqin ki, bir mayoya ehtiyacınız var--
Yoxlayın!
1356
01:14:47,851 --> 01:14:49,884
Claire Army Sahə Təlimatı qaydası
yeddi nömrə,
1357
01:14:49,886 --> 01:14:51,686
səxavətlə günəşdən qoruyucu krem tətbiq edin.
1358
01:14:51,688 --> 01:14:53,921
Yoxlayın. Tamam, Claire Army Field
Manuel qayda nömrəsi -
1359
01:14:53,923 --> 01:14:55,957
Annabelle, dur.
1360
01:14:56,860 --> 01:14:58,593
Amma başa çatmamışam
mənim yoxlama siyahım.
1361
01:14:58,595 --> 01:15:00,328
Bəli, yaxşı nə olduğunu təxmin et -
1362
01:15:00,329 --> 01:15:02,062
bütün qaydalar barədə narahat olmaq
səni yavaşlatacaq.
1363
01:15:02,065 --> 01:15:04,065
Səndə var!
1364
01:15:04,934 --> 01:15:06,567
Doğrudan da belə düşünürsən?
1365
01:15:06,569 --> 01:15:08,035
Mən bunu bilirəm.
1366
01:15:09,038 --> 01:15:10,938
İndi get onları al.
1367
01:15:10,940 --> 01:15:13,174
Əlbətdə, kapitan Kler.
1368
01:15:13,176 --> 01:15:14,842
Ayə.
1369
01:15:14,844 --> 01:15:16,210
[diktor]
Döş vuruşunda üzənlər,
1370
01:15:16,212 --> 01:15:17,678
zolağınıza bildirin.
1371
01:15:17,680 --> 01:15:19,113
Aman Tanrım!
1372
01:15:19,115 --> 01:15:20,781
Tamam, yaxşı olaram.
1373
01:15:20,783 --> 01:15:23,651
-Sən bilirsən...
-Sadəcə davam et. Səndə var.
1374
01:15:26,189 --> 01:15:28,222
[alqışlar və alqışlar]
1375
01:15:28,224 --> 01:15:30,057
[gərgin musiqi]
1376
01:15:30,059 --> 01:15:32,059
[zil başlayır]
1377
01:15:35,265 --> 01:15:38,199
[izdiham alqışlayır]
1378
01:15:42,705 --> 01:15:44,539
[oxuyur] Annabelle!
Annabelle!
1379
01:15:44,541 --> 01:15:46,541
Hadi Annabelle. Hadi.
1380
01:15:49,579 --> 01:15:51,212
Hadi Annabelle! Hadi.
1381
01:15:55,919 --> 01:15:58,819
[yüksəldən musiqi]
1382
01:16:01,124 --> 01:16:03,824
[diktor]
İlk növbədə, JoJo Tam.
1383
01:16:03,826 --> 01:16:06,627
İkinci yer,
Annabelle Shumpert.
1384
01:16:06,629 --> 01:16:08,563
Üçüncü yer,
Kelly Son Hing.
1385
01:16:08,565 --> 01:16:11,699
[alqışlar və alqışlar]
1386
01:16:15,038 --> 01:16:17,204
Özünüzə qapılmayın.
1387
01:16:18,141 --> 01:16:19,907
Zarafat edirsən?
1388
01:16:19,909 --> 01:16:21,208
Mən ikinci oldum!
1389
01:16:21,210 --> 01:16:23,210
Ruh budur!
1390
01:16:23,212 --> 01:16:24,779
Səninlə fəxr edirəm.
1391
01:16:24,781 --> 01:16:27,715
Ən yaxşı finiş
mən əvvəl bu altıncı idi.
1392
01:16:27,717 --> 01:16:30,251
Bu mənim ad günüm kimi və
Milad hamısı birinə çevrildi.
1393
01:16:30,253 --> 01:16:31,852
[gülür]
1394
01:16:31,854 --> 01:16:34,055
Annabelle, sən sadəcə
bizi ikinci yerə qoyun
1395
01:16:34,057 --> 01:16:35,356
komanda hesabında.
1396
01:16:35,358 --> 01:16:37,291
Qalib gəlmək üçün əsl vuruşumuz var.
1397
01:16:37,293 --> 01:16:40,094
Uh, nə ... nə?
1398
01:16:43,333 --> 01:16:45,900
-Ah!
-Ah, oh Yaxşısan? Hey!
1399
01:16:45,902 --> 01:16:49,203
[optimist rok musiqisi]
1400
01:16:52,175 --> 01:16:55,710
[diktor] Üzgüçülər,
zolaqlarınıza hesabat verin.
1401
01:16:55,712 --> 01:16:57,845
♪ Yarışı qazanacağam ♪
1402
01:16:57,847 --> 01:17:01,782
♪ Heç fasilə verməyin
Siz super insansınız ♪
1403
01:17:07,090 --> 01:17:09,223
♪ Sən super insansan ♪
1404
01:17:09,225 --> 01:17:11,092
♪ Üz partlayır
Tələsik hiss et ♪
1405
01:17:11,094 --> 01:17:13,661
♪ Bədən ağrısı
Son təkan ♪
1406
01:17:16,633 --> 01:17:18,366
♪ Zaman gəlir
Təzyiq on üzərindədir
1407
01:17:18,368 --> 01:17:21,202
♪ Yüksəlmək
Oyun ♪
1408
01:17:24,374 --> 01:17:27,074
♪ Sən super insansan ♪
1409
01:17:27,076 --> 01:17:28,943
Yalnız iki yarış qalıb.
1410
01:17:28,945 --> 01:17:31,746
Siz uşaqlar hər ikiniz əvvəlcə alın
bunu qazana bilərik.
1411
01:17:31,748 --> 01:17:34,148
Yalnız bir şey var
bizim yolumuzda.
1412
01:17:34,150 --> 01:17:36,150
Yaxşı ... iki şey.
1413
01:17:40,890 --> 01:17:43,324
[diktor] Vaxt gəldi
son kişi yarışımız üçün,
1414
01:17:43,326 --> 01:17:45,092
200 metrlik sərbəst stil.
1415
01:17:45,928 --> 01:17:48,929
Bu, mənim son yarışımdır.
Daha yaxşı sayaram.
1416
01:17:48,931 --> 01:17:50,931
Yalnız konsentrə olun
bu çevirmə növbələri.
1417
01:17:50,933 --> 01:17:53,134
[yumşaq musiqi]
1418
01:17:53,136 --> 01:17:55,102
♪ Həmişə edirəm ♪
1419
01:17:55,104 --> 01:17:59,106
♪ Qəlbimə qədər
qara və mavi ♪
1420
01:18:01,678 --> 01:18:03,811
♪ Və qalacağam ♪
1421
01:18:05,815 --> 01:18:07,948
♪ sənin yanında qalacağam ♪
1422
01:18:09,952 --> 01:18:14,789
♪ Çatacağıq
digər tərəfə ♪
1423
01:18:14,791 --> 01:18:16,791
♪ Sevgililər kimi ♪
1424
01:18:18,895 --> 01:18:23,097
♪ Əllərimi uzatacağam
qaranlıqda ♪
1425
01:18:23,099 --> 01:18:26,000
♪ Və özünüzü də gözləyin ... ♪
1426
01:18:26,002 --> 01:18:29,136
Hey. Görüşənə qədər
finiş xətti.
1427
01:18:31,207 --> 01:18:33,441
♪ Səni gözləyəcəm ♪
1428
01:18:36,345 --> 01:18:38,446
♪ Təslim olmuram ♪
1429
01:18:38,448 --> 01:18:41,082
♪ Təslim deyiləm
Səndən vaz keçmək ♪
1430
01:18:42,385 --> 01:18:45,720
♪ Mən işim bitəndə də
son nəfəsim ... ♪
1431
01:18:46,389 --> 01:18:48,155
[diktor] Təmiz başlanğıc.
1432
01:18:48,157 --> 01:18:52,093
Dörd zolaqlı Henderson,
Beşlik, Bosny altıda.
1433
01:18:53,830 --> 01:18:55,296
♪ Təslim olmuram ♪
1434
01:18:55,298 --> 01:18:58,165
♪ Təslim deyiləm
Səndən vaz keçmək ... ♪
1435
01:18:58,167 --> 01:19:00,868
[alqışlar və alqışlar]
1436
01:19:00,870 --> 01:19:02,837
[diktor]
Paketi idarə edən dəyişiklik
1437
01:19:02,839 --> 01:19:04,438
Henderson quyruğunda isti.
1438
01:19:04,440 --> 01:19:07,942
♪ Düşmürəm
asanlıqla ♪
1439
01:19:07,944 --> 01:19:11,145
♪ Yəni məndən vaz keçmə ♪
1440
01:19:14,016 --> 01:19:16,050
♪ Və mən tutacağam ... ♪
1441
01:19:17,353 --> 01:19:20,054
Gözəl bir çevirmə
Hendersondan.
1442
01:19:24,227 --> 01:19:26,794
[diktor] Sənə deyirəm, budur
buradakı gerçək bir mübarizə
1443
01:19:26,796 --> 01:19:27,995
Chang və Henderson ilə.
1444
01:19:27,997 --> 01:19:30,064
[Claire] Budur, budur!
1445
01:19:30,065 --> 01:19:32,132
[diktor] Chang axtarır
burada güclüdür, amma tuta bilərmi?
1446
01:19:32,135 --> 01:19:33,400
♪ Əllərimi uzayıram ♪
1447
01:19:33,402 --> 01:19:38,806
♪ Qaranlıqda
və bizi gözləyin ... ♪
1448
01:19:38,808 --> 01:19:41,475
[alqışlamaq və qışqırmaq]
1449
01:19:43,379 --> 01:19:45,780
♪ Səni gözləyəcəm ♪
1450
01:19:48,317 --> 01:19:50,451
♪ 'Çünki imtina etmirəm ♪
1451
01:19:50,453 --> 01:19:53,788
♪ Təslim deyiləm
Xeyr hələ yox ♪
1452
01:19:54,957 --> 01:19:57,558
♪ Düşsəm də
son nəfəsimə ♪
1453
01:19:59,128 --> 01:20:01,996
♪ Dedikləri zaman da
heç bir şey qalmadı ♪
1454
01:20:03,166 --> 01:20:05,900
♪ Beləliklə ♪ dən vaz keçməyin
1455
01:20:05,902 --> 01:20:08,002
♪ Təslim olmuram ♪
1456
01:20:08,004 --> 01:20:11,272
♪ Təslim deyiləm
imtina etmək mən yox ♪
1457
01:20:12,108 --> 01:20:15,342
♪ Heç kim olmasa belə
inanır ♪
1458
01:20:16,179 --> 01:20:19,313
♪ Düşmürəm
asanlıqla ♪
1459
01:20:20,216 --> 01:20:23,584
♪ Yəni məndən əl çəkmə ... ♪
1460
01:20:28,391 --> 01:20:31,826
[diktor] Can Henderson
et? Boyun və boyundur.
1461
01:20:37,466 --> 01:20:40,034
[alqışlamaq]
1462
01:20:40,036 --> 01:20:41,468
Bəli!
1463
01:20:42,405 --> 01:20:45,105
♪ Sənin üçün mübarizə aparacağam ♪
1464
01:20:45,942 --> 01:20:48,409
-Qalib gəldi?
-Bəli qazandı!
1465
01:20:49,378 --> 01:20:52,446
[diktor] Və ilk növbədə
Liam Henderson var,
1466
01:20:52,448 --> 01:20:56,016
ikinci Richard Chang,
üçüncü Cooper Bosny.
1467
01:20:56,018 --> 01:20:59,353
[alqışlamaq]
1468
01:21:01,090 --> 01:21:04,058
[Claire] Bəli! Sən bunu etdin!
1469
01:21:04,060 --> 01:21:06,260
-Biz bunu etdik.
-Təəccüblü idi.
1470
01:21:06,262 --> 01:21:09,363
Super gücünüz varmı?
Uça bilərsən?
1471
01:21:09,365 --> 01:21:10,998
[gülür]
1472
01:21:10,999 --> 01:21:12,632
[diktor] Zəhmət olmasa hesabat verin
günün son yarışı,
1473
01:21:12,635 --> 01:21:15,369
200 metr
qadın sərbəst.
1474
01:21:15,371 --> 01:21:17,371
[Claire] Mikayla.
1475
01:21:21,544 --> 01:21:24,011
Bunu etdin, kimi,
Yolda 50 dəfə.
1476
01:21:24,013 --> 01:21:26,046
87 dəfə etdim.
1477
01:21:26,048 --> 01:21:28,549
13 daha sonra
Yarışa hazıram.
1478
01:21:28,551 --> 01:21:30,284
Mikayla, dur.
1479
01:21:31,487 --> 01:21:34,054
Sadəcə səbəbini xatırlayın
siz üzməyə başladınız
1480
01:21:34,056 --> 01:21:35,456
Birinci yerdə.
1481
01:21:35,458 --> 01:21:37,424
Hovuzda olmağın sevinci.
1482
01:21:43,366 --> 01:21:46,333
Hə, bunlar sənin idin?
1483
01:21:50,039 --> 01:21:52,206
Tamam, onun sənin yanına gəlməsinə icazə verməyin.
1484
01:21:52,208 --> 01:21:53,974
Mən necə üzməliyəm?
1485
01:21:55,144 --> 01:21:56,543
Gözlə.
1486
01:22:05,021 --> 01:22:06,687
Sonuncular məni heç vaxt əsirgəmirlər.
1487
01:22:07,957 --> 01:22:09,490
Təşəkkürlər.
1488
01:22:15,064 --> 01:22:17,665
[izdiham nalələri]
1489
01:22:21,070 --> 01:22:23,704
[gərgin musiqi]
1490
01:22:41,157 --> 01:22:42,990
[səs siqnalı başlayır]
1491
01:22:45,428 --> 01:22:48,162
[diktor] Güclü dalış
Chang üçün bloklardan.
1492
01:22:48,164 --> 01:22:49,596
Michaels quyruğunda isti.
1493
01:22:49,598 --> 01:22:52,599
[alqışlar və alqışlar]
1494
01:22:57,106 --> 01:23:00,741
[gərgin musiqi]
1495
01:23:03,646 --> 01:23:05,479
Chang bu gün güclüdür.
1496
01:23:05,481 --> 01:23:07,247
Michaels bacaracaqmı?
tutmaq üçün?
1497
01:23:07,249 --> 01:23:09,616
- İzləyə bilmirəm.
-Yaxşıdır. Mikayla bunu aldı.
1498
01:23:12,021 --> 01:23:13,120
[Bodhi] Bəli.
1499
01:23:13,122 --> 01:23:15,055
Dərin qazın.
1500
01:23:16,659 --> 01:23:20,260
[diktor] Bunu edir.
Bu, indi dözüm oyunudur.
1501
01:23:20,262 --> 01:23:22,096
Gedin Mikayla! Gedin Mikayla!
1502
01:23:22,098 --> 01:23:24,198
-Gəl!
- [Claire] Hadi, Mikayla!
1503
01:23:24,200 --> 01:23:25,566
Michaels quyruqda isti
Chang.
1504
01:23:25,568 --> 01:23:27,768
Zəmin yaradır.
Bunu edə bilərmi?
1505
01:23:27,770 --> 01:23:30,137
[alqışlamaq]
1506
01:23:30,139 --> 01:23:33,073
Yalnız o sürətə bax!
Mübarizə davam edir!
1507
01:23:36,479 --> 01:23:38,612
[alqışlamaq]
1508
01:23:38,614 --> 01:23:40,280
- [hirslənir]
-Bu yaxın bir finişdir.
1509
01:23:40,282 --> 01:23:42,449
Ancaq Michaels var
burada yetərincə etdiniz?
1510
01:23:44,553 --> 01:23:47,554
Və qalib, tərəfindən
saniyənin yüzdə biri ...
1511
01:23:49,625 --> 01:23:51,759
Hadi!
Əsəbi ala bilmirəm!
1512
01:23:51,761 --> 01:23:54,094
... Michaela Michaels.
1513
01:23:54,096 --> 01:23:56,163
- [izdiham uğultusu]
-Hə!
1514
01:23:56,165 --> 01:23:58,065
[hamısı alqışlamaq]
1515
01:23:59,435 --> 01:24:02,669
Və indi, an
hamınız gözləyirdiniz,
1516
01:24:02,671 --> 01:24:04,438
ümumi qaliblər ...
1517
01:24:04,440 --> 01:24:06,507
Sundale Swim Club.
1518
01:24:06,509 --> 01:24:08,342
[alqışlar və alqışlar]
1519
01:24:10,212 --> 01:24:13,313
[oxuyur]
Sundale! Sundale! Sundale!
1520
01:24:18,788 --> 01:24:21,822
Buyurun.
Buyurun.
1521
01:24:21,824 --> 01:24:24,491
Namaste. Su ilə bir.
1522
01:24:24,493 --> 01:24:26,460
Üzdün ... Hmm.
1523
01:24:26,462 --> 01:24:27,594
Claire!
1524
01:24:27,596 --> 01:24:29,797
Hər şey üçün təşəkkür edirəm,
Məşqçi.
1525
01:24:29,799 --> 01:24:32,399
Özünə təşəkkür etməlisən,
Mən yox.
1526
01:24:32,401 --> 01:24:35,335
-Bu verməkdədir ...
- [hər ikisi] aldığımız şey.
1527
01:24:36,272 --> 01:24:38,405
Nə qədər haqlısan.
1528
01:24:38,407 --> 01:24:40,741
Müsbət düşüncə güclüdür.
1529
01:24:40,743 --> 01:24:42,709
Düşünürdüm ...
1530
01:24:42,711 --> 01:24:44,611
məşqçiliyi davam etdirməyə necə?
1531
01:24:44,613 --> 01:24:47,748
Məktəbi bitirə bilərsən
buradan.
1532
01:24:47,750 --> 01:24:49,616
-Həqiqətən?
-Bəli.
1533
01:24:49,618 --> 01:24:52,386
- Atamdan soruşacağam. Bəli.
-Hə! Oh!
1534
01:24:52,388 --> 01:24:54,121
Təbrik edirəm.
1535
01:24:54,123 --> 01:24:56,590
Emus çempiondur
sən də eləsən.
1536
01:24:56,592 --> 01:24:59,526
Bu qürur olardı
düşərgənizin sponsoru olaraq qalın.
1537
01:25:00,830 --> 01:25:03,097
Bəli!
1538
01:25:03,098 --> 01:25:05,365
[Jill] İndi buradayam
bugünkü qalib Ariarne Titmus.
1539
01:25:05,367 --> 01:25:07,167
Özünüzü necə hiss etdiniz?
bu gün yarışdınız?
1540
01:25:07,169 --> 01:25:09,470
Böyük bir yarışı bir araya gətirin
və burada qızıl qazanmaq çox yaxşıdır
1541
01:25:09,472 --> 01:25:11,672
- inanılmaz bir izdihamın qarşısında -
-Böyük, əla.
1542
01:25:11,674 --> 01:25:13,841
İlk şərh
rəqabət zərəri? [qışqırıqlar]
1543
01:25:13,843 --> 01:25:17,444
[izdiham boğulur]
1544
01:25:17,446 --> 01:25:18,846
[Brad gülür]
1545
01:25:18,848 --> 01:25:20,814
Bred! Gülməyi dayandırın!
1546
01:25:25,855 --> 01:25:27,721
Oh, bu sadəcə inanılmazdı.
1547
01:25:27,723 --> 01:25:30,557
-Bəli, yarışdığın yol.
-Gözəl.
1548
01:25:30,559 --> 01:25:32,726
Təşəkkürlər. Sizdə var
artıq Claire ilə tanış oldum.
1549
01:25:32,728 --> 01:25:34,661
-O mənim ...
-Qiz yoldaşı.
1550
01:25:34,663 --> 01:25:36,830
O mənim rəfiqəmdir.
1551
01:25:37,666 --> 01:25:40,167
Ən yaxşı məşqçidir
Mən heç yaşadım.
1552
01:25:40,169 --> 01:25:42,803
Oğlun
son dərəcə istedadlı.
1553
01:25:42,805 --> 01:25:45,405
Uşaqlar, üzr istəyirəm
iclas haqqında.
1554
01:25:45,407 --> 01:25:46,740
Ancaq həqiqətən bilməlisən
1555
01:25:46,742 --> 01:25:48,308
istəmirəm
üzgüçülükdən çıxmaq.
1556
01:25:48,310 --> 01:25:50,377
-Lam--
-Baba ...
1557
01:25:50,379 --> 01:25:53,347
Med məktəbi həmişədir
orada olacağam.
1558
01:25:53,349 --> 01:25:55,616
Həqiqətən harada görmək istəyirəm
bu məni indi alır.
1559
01:25:56,785 --> 01:25:58,352
Yaxşı, sənin anan və mən
1560
01:25:58,354 --> 01:26:00,254
əlbəttə istəmirəm
sizi bədbəxt etmək.
1561
01:26:00,256 --> 01:26:03,223
Bəli. Liam, düşünmürəm
tam başa düşdük
1562
01:26:03,225 --> 01:26:05,559
yalnız nə qədər üzmək
sənin üçün nəzərdə tutulub.
1563
01:26:05,561 --> 01:26:07,694
İndi az qala yetkin birisən.
1564
01:26:07,696 --> 01:26:10,564
Hörmət etdiyimiz vaxt gəldi
seçimləriniz.
1565
01:26:10,566 --> 01:26:12,933
-Seninle fəxr edirik.
-Çox sağ ol.
1566
01:26:12,935 --> 01:26:15,702
-Belə qürurlu.
-Mən sizi sevirəm dostlar.
1567
01:26:17,206 --> 01:26:18,839
[Cooper] Hey.
1568
01:26:18,841 --> 01:26:21,542
Vay! Bəli!
1569
01:26:21,544 --> 01:26:23,877
-Yaxşı, əzizim!
-Böyük üzmək, oğlum!
1570
01:26:23,879 --> 01:26:26,480
Bu böyük idi!
Həqiqətən də belə idi.
1571
01:26:26,482 --> 01:26:30,884
-Apa, baba ... dürüst ola bilərəmmi
yalnız bir saniyə?
1572
01:26:30,886 --> 01:26:32,653
Bağışlayın. Hə ...
1573
01:26:33,756 --> 01:26:36,490
Hmm ... çox istəyirəm
üzgüçülükdən çıxmaq.
1574
01:26:36,492 --> 01:26:39,693
Bağışlayın. Sadəcə ... mənim
Ürək artıq içində deyil.
1575
01:26:39,695 --> 01:26:43,263
Ancaq daha çox karton var.
Daha çox boya, daha çox əlamət.
1576
01:26:43,265 --> 01:26:44,798
Bunun əvəzinə nə edəcəksən?
1577
01:26:44,800 --> 01:26:48,936
Yaxşı, bu barədə düşündüm və
Mən həqiqətən yaxşı oldum,
1578
01:26:48,938 --> 01:26:51,705
və etməyi düşünürdüm
rəqabətli oyun.
1579
01:26:51,707 --> 01:26:53,740
-Rəqabətçi?
-Bəli.
1580
01:26:53,742 --> 01:26:56,510
-E-idman arenaları doldurur.
-Hə? Gedə bilərikmi?
1581
01:26:56,512 --> 01:26:57,911
[Cooper]
Bəli, edək.
1582
01:26:57,913 --> 01:26:59,813
Hələ gələ bilərikmi?
və sənin üçün alqışlayırsan?
1583
01:26:59,815 --> 01:27:01,782
Bəli, əlbəttə.
1584
01:27:01,784 --> 01:27:03,617
Gəlin, oğul.
1585
01:27:03,619 --> 01:27:05,552
Oh, sevgilim!
1586
01:27:05,554 --> 01:27:08,288
[Claire] Gəlin qeyd edək!
1587
01:27:08,290 --> 01:27:10,724
Yaxşı, bir sürprizimiz var
sənin üçün.
1588
01:27:14,763 --> 01:27:17,231
Siz güllər bilirsiniz
gözəl bir sürpriz var.
1589
01:27:17,233 --> 01:27:18,599
Şokoladlar, bu cür şeylər.
1590
01:27:18,601 --> 01:27:21,435
[Liam] Bax,
tullanmaq lazım deyil.
1591
01:27:21,437 --> 01:27:23,937
[Mikayla] Ancaq edirsənsə,
biz burada olacağıq.
1592
01:27:24,807 --> 01:27:26,607
Guya mən boğula bilmirəm
1593
01:27:26,609 --> 01:27:29,576
iki ən yaxşı üzgüçünün yanında
Heç görüşdüm, düzdür?
1594
01:27:29,578 --> 01:27:32,346
Yəni ... mən səndən daha yaxşıyam?
1595
01:27:33,282 --> 01:27:35,515
Təxminən.
1596
01:27:35,517 --> 01:27:36,683
[Liam] Bunu başa düşdün, Claire,
Hadi.
1597
01:27:36,685 --> 01:27:38,685
- [Mikayla] Bunu edə bilərsən.
-Ay allah. TAMAM.
1598
01:27:38,687 --> 01:27:40,387
[Liam] Whoo-hoo!
1599
01:27:40,389 --> 01:27:42,789
[yüksəldən musiqi]
1600
01:27:42,791 --> 01:27:46,260
[Liam] Whoo! Hadi Claire.
Səndə var
1601
01:27:46,262 --> 01:27:47,661
[Mikayla] Vay!
1602
01:27:55,504 --> 01:27:57,671
[Mikayla] Vay! Get, Claire!
1603
01:27:57,673 --> 01:27:59,606
[Liam] Bunu başa düşdün.
Hadi Claire.
1604
01:27:59,608 --> 01:28:01,908
- [Mikayla] Bunu edə bilərsən.
- [Liam] Get, Claire!
1605
01:28:01,910 --> 01:28:04,044
Vay!
1606
01:28:04,046 --> 01:28:06,680
[qışqırır]
1607
01:28:06,682 --> 01:28:09,750
[optimist pop musiqisi]
1608
01:28:09,752 --> 01:28:12,286
-Ay allah, etdim!
- [Liam] Sən etdin.
1609
01:28:12,288 --> 01:28:15,555
- [Liam] Bəli!
- [Mikayla] Etdin!
1610
01:28:15,557 --> 01:28:16,890
[qalib gələn musiqi]
1611
01:28:16,892 --> 01:28:20,794
♪ Görürsən göy
düşür ♪
1612
01:28:20,796 --> 01:28:24,031
♪ Hal-hazırda
altında gəzdiyim kimi ♪
1613
01:28:24,033 --> 01:28:27,567
♪ Ay balam
indi hər şey ya da heç bir şey deyil ♪
1614
01:28:27,569 --> 01:28:29,403
♪ Oh oh oh ♪
1615
01:28:29,405 --> 01:28:32,572
♪ Görüm budur
qaranlığın kənarı ♪
1616
01:28:32,574 --> 01:28:35,942
♪ mən səni istəyirəm amma sadəcə
ağrıya dözə bilmir ♪
1617
01:28:35,944 --> 01:28:39,646
♪ Ay bala indi hər şey ya
heç nə ♪
1618
01:28:39,648 --> 01:28:41,748
♪ Oh oh oh oh ♪
1619
01:28:41,750 --> 01:28:44,051
♪ ah oh ♪
1620
01:28:44,053 --> 01:28:48,689
♪ Odun içində gəzin
Gəl məni yuxarı qaldır take
1621
01:28:48,691 --> 01:28:51,525
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
1622
01:28:51,527 --> 01:28:53,994
♪ Yorulmaq
dediyiniz bütün vaxtlardan ♪
1623
01:28:53,996 --> 01:28:56,596
♪ Düzəltərdin ... ♪
1624
01:29:06,875 --> 01:29:09,910
[nefes çəkir] adam,
Avstraliyada isti. [gülür]
1625
01:29:09,912 --> 01:29:11,745
[kişi] yeddi kilo bir götür.
1626
01:29:13,682 --> 01:29:15,749
Su ala bilərəmmi? [gülür]
1627
01:29:15,751 --> 01:29:17,951
[Bodhi] Oh ... Bir şey
üstdən sızdı ...
1628
01:29:17,953 --> 01:29:20,987
Bu yataq Sealy yatağıdır.
Nə qədər yaxşıdır?
1629
01:29:20,989 --> 01:29:23,056
-Mmm.
-Bəli, çox yaxşıdır.
1630
01:29:23,058 --> 01:29:24,658
[kişi] Marko ...
1631
01:29:25,828 --> 01:29:28,762
Yəni bilirsiniz
Avstraliyada qala bilmirəm.
1632
01:29:30,532 --> 01:29:32,466
[hər ikisi gülür]
1633
01:29:34,770 --> 01:29:36,636
[hər ikisi gülür]
1634
01:29:38,807 --> 01:29:40,907
[Liam] Çox yaxşıdır.
1635
01:29:40,909 --> 01:29:42,743
[hər ikisi gülür]
1636
01:29:42,745 --> 01:29:43,944
Bağışlayın.
1637
01:29:44,813 --> 01:29:46,513
Bu məni öldürdü!
1638
01:29:57,393 --> 01:29:59,059
- [gülüş]
- [qadın] Yaxşı, onu kəs.
1639
01:29:59,061 --> 01:30:00,927
Necesen
1640
01:30:00,929 --> 01:30:03,063
Sevirem Mən səni sevirəm.
1641
01:30:03,065 --> 01:30:04,765
[gülüş]
1642
01:30:07,436 --> 01:30:08,869
[aydın olmayan söhbət]
1643
01:30:08,871 --> 01:30:10,437
[gülür]
1644
01:30:11,073 --> 01:30:12,739
-Hey gözəl.
-Hey.
1645
01:30:12,741 --> 01:30:14,641
Hey. Necesen
1646
01:30:14,643 --> 01:30:15,876
[Claire] Rəsm çəkirsən?
1647
01:30:15,878 --> 01:30:17,778
Bəli, sadəcə edirəm
bir az avtoportret.
1648
01:30:17,780 --> 01:30:19,913
Sadəcə xatırlayıram
Bu an.
1649
01:30:19,915 --> 01:30:22,682
Çox yaxşıdır, çünki
Nationals qazandığımızda ...
1650
01:30:22,684 --> 01:30:24,918
Tamam, biz gedirik.
Sən bunu xoşlayırsan?
1651
01:30:26,722 --> 01:30:28,822
Bəli, yarımçıq ...
1652
01:30:28,824 --> 01:30:30,590
Zili eşidirəm! Gedək.
1653
01:30:30,592 --> 01:30:33,026
- [kişi] Səs kəsildi.
- [gülüş]